Balss atskaņošana kopš skaņu attīstības filmās ir kļuvusi par filmu veidošanas neaizstājamu sastāvdaļu. Sākot ar animācijas filmām un beidzot ar stāstīšanu ar balsi vai beidzot ar aktieriem, kuriem ir grūti runāt, lielisks vokāls priekšnesums var palīdzēt padarīt filmu no izklaidējošas līdz lieliskai.
Ironiski, ka, lai gan balss aktieri ir ļoti iecienījuši auditoriju, un, kaut arī aktieri cīnās, lai iegūtu vokālas izrādes lomas, šī tehnika ir nedaudz nepietiekami novērtēta. Balsošanas darbam nav Oskara, kaut arī vokāla celiņa nodrošināšana var būt galvenais filmas veidošanas darbs. Iedomājieties kādu no šīm filmām bez balss izrādes. Vai viņiem būtu tāds pats dziļš vai populārs efekts bez viena no atmiņā paliekošākajiem elementiem?
No visām neskaitāmajām balss izrādēm kino, šie piecpadsmit izceļas kā visizcilākie. Sākot ar animētiem ēzeļiem līdz ļauniem dēmoniem, satracinātām raganām līdz megalomaniālajiem robotiem, amatnieku komandas deva šīm personāžām formu, bet tikai lielisks balss atskaņojums varēja atdzīvināt varoni.
Šeit piedalās 15 balss pārraides aktieri, kuri ir iesnieguši Oskara cienīgas izrādes.
15 Leonards Nimojs, Transformatori: filma
Lai arī tā ir ne tik ideāla filma (maigi izsakoties), Transformeru 1985. gada animācijas izrādei tomēr ir sava daļa no īpašību atgūšanas, galvenā no tām ir aizraujoša izrāde un daži drausmīgi jauni varoņi. No pieredzējušajiem vokālajiem izpildītājiem, kas iesaistīti iestudējumā, kurā iekļauti smagi skaņdarbi Orsons Velss, Scatman Crothers un Frenks Velkers, Leonards Nimojs no pārējiem izceļas kā reinkarnētais Decepicon Galvatron.
Nimojs ienirstas lomā ar maniakālu niknumu, spēlējot Galvatronu kā kaut ko no genocīda zealota, plānojot iznīcināt Autobotus. Filmā, kuras mērķis ir pārdot rotaļlietas vairāk nekā pateikt stāstu, Nimojs viegli varēja zvanīt savā priekšnesumā. Tā vietā viņš rada bagātīgu raksturu, iebiedējot un pierunājot ar teroru.
14 Frenks Ozs, The Empire Strikes Back
Pirms The Empire streikiem atpakaļ, filmās nekad nebija redzēts tāds varonis kā Yoda, kas tika realizēts, izmantojot revolucionāras leļļu tehnikas
un caur viena aktiera heka izrādi: Frenks Ozs. Oz izveidoja savu karjeru kā smalks režisors (Mazais šausmu veikals, Bowfingers) un kā viens no galvenajiem Muppets izpildītājiem, atdzīvojot tādas personāžas kā Animal, Miss Piggy un Fozzie Bear.
Visiespaidīgākais no visiem, tomēr viņa gudrajam līdzīgā Yoda, kas kliedza par Spēka skaistumu un spēku, iedvesmoja skatītāju paaudzes ievērot viņa mācību: “dari vai nedari; nav mēģināt. ”
Džordžs Lūza smagi aģitēja, lai Ozs iegūtu Kinoakadēmijas balvas nomināciju, lai gan viņa kā leļļu uzskaitījums viņa liktenis izšķīra. Lai arī vairāki tehniķi palīdzēja Ozam filmā izpildīt Yoda, tieši Oza kā aktiera iemiesojums padarīja Yoda par vienu no visu laiku labākajiem varoņiem.
13 Ellen DeGeneres, Meklējot Nemo
2003. gada sākumā pasaule Ellen DeGeneres uzskatīja par vairāk diskutablu nekā izpildītāju. Lai arī atzītā stand-up komiksa un aktrise, viņas iznākšana sabiedrībā piesaistīja lielāku uzmanību viņas privātajai dzīvei nekā darbam. Tomēr līdz 2003. gada beigām DeGeneres bieži tika minēts kā viena no gada labākajām izrādēm filmā Finding Nemo.
DeGeneres nodrošina balsi Dorijai - aizmāršīgai zivij, kas palīdz atrast nominālo rakstzīmi. Tāpat kā Robins Viljamss, DeGeneres improvizēja daudzas viņas pašas līnijas, kas tikai padarīja filmu vēl jautrāku. Dorijs ierindojas starp labākajiem Pixar jebkad producētajiem varoņiem, un neviens cits pasaulē nebūtu varējis spēlēt tik lielisku lomu kā DeGeneres. Lai iegūtu papildu pierādījumus, nemeklējiet neko vairāk kā Finding Dory, ilgi gaidītā turpinājums, kas vēl vairāk koncentrējas uz viņas raksturu.
12 Džeimss Earls Džounss, Zvaigžņu kari
Kopā ar Frenka Oza lugu Yoda, viena balss rezonē augstāk par visām izrādēm visā Zvaigžņu karu sērijā. Sākot no pirmās ieejas, Darth Vader uzsita savu statusu kā viens no ikoniskākajiem neliešiem vēsturē, un tas mazākajā mērā bija saistīts ar aktiera izteikšanu: James Earl Jones. Džounsa atdzīvojošais bass atnesa aukstu ļaunumu filmās reti redzamajam varonim - tas ir pretstats viņa fiziskajai formai, kas ietverta stiklplasta kostīmā.
Lai arī kaskadieris Deivids Prowse spēlēja Vaderu uzvalkā, Džounss atveido lomas patosu. Vadera balss atbalss intimizē mehānisko ļaunumu un nerimstošo nežēlību, un Džounsa uzstāšanās palīdzēja oriģinālo Zvaigžņu karu triloģiju pacelt mītiskā līmenī. Komeija no Džounsa kā Vaders filmā “Revenge of the Sith” palīdzēja to padarīt par labāko no prequel sērijām, un Vadera iespējamā atgriešanās Rogue One varētu palīdzēt filmu salabot kā bēguļojošu hitu.
11 Edijs Mērfijs, Šreks
Šreks pārņēma pasauli vētrā 2001. gadā ar savu pasaku iestatījumu un pasaku satīra sajaukumu. Neviens nebija gaidījis, ka tas kļūs par hitu, par kuru kļuva, un šajā sakarā neviens neparedzēja, ka Edijs Mērfijs filmu nozags no kolēģiem aktieriem Maika Myersa, Kamerona Diaza un Džona Litvija.
Bet aizbēgt ar filmu Mērfijs to izdarīja, kā to izdarīja Ēzelis - runājošā pakaļa, kas bija pilna ar asprātīgiem zingeriem un nevainīgu brīnumu. Mērfijs, kurš ir viens no ekrāna universālākajiem aktieriem, līdzsvaro Ēzelīti kā komiksu atvieglojumu, tā arī kā morālu enkuru Myersa Šreka pašapmierinātībai. Izklaides nedēļa Mērfiju nosauca par 2001. gada “labāko pakaļu”, savukārt Lielbritānijas Kinoakadēmija nominēja aktieri vienam no viņu prestižajiem BAFTA. Kauns tas pats, kas nevarētu notikt Holivudā.
10 Kristofers Lī, pēdējais vienradzis
Daudzveidīgs un daudzveidīgu cenu aktieris Lī vienmēr uzskatīja The Last Unicorn par savu labāko darbu un izlēma iespēju izteikt varoni King Haggard. Lī bija veids, kā ekrānā attēlot tīru ļaundarību, un The Last Unicorn apliecina viņa spējas.
Haggards izstaro sāpes, nežēlību un skumjas. Holivudas mācība uzskata, ka Lī ir tik ļoti uzticējies lomai, ka aktieris faktiski atnesa pats savu oriģinālromāna kopiju ar izceltu dialogu, kas palika ārpus scenārija, kuru viņš uzskatīja par būtisku varonim. Lī arī piekrita spēlēt Haggardu filmas “ilgi attīstībā” ellē tiešraidē. Tas, ka Lī miris pirms filmas tapšanas, ir mūsu zaudējums: animācijas filmā viņš nav nekas pārsteidzošs.
9 Andijs Serkis, Gredzenu pavēlnieks: divi torņi
Gredzenu pavēlnieka fani izlaida kolektīvu sarūgtinājumu, kad Kinoakadēmijas balvas nepamanīja Andiju Serki kā vienu no labākajiem 2002. gada atbalstītājiem. Serkis radīja nožēlojamo Gollum, izmantojot toreizējo revolucionāro paņēmienu, kas pazīstams kā kustību uztveršana: Serkis atveidoja šo lomu. un pēc tam datoram izsekoja viņa kustības, lai izveidotu animētu rakstzīmi.
Holivudā plosījās debates par to, cik liela daļa varoņa radusies ar Serkisa sniegumu, nevis ar vizuālo efektu komandu. Tomēr, līdzīgi kā Frenka Oza darbs filmā The Empire Strikes Back, Golluma patoss cēlies no Serkis, kurš rada vienu no neaizmirstamākajām lomām filmā. Tas, ka Serkis turpināja sniegt citas lieliskas vokālas izrādes, īpaši filmās Apes planēta, tikai uzsver viņa kā aktiera spēku.
8 Betija Lū Gersone, 101 dalmācietis
Gersons kļuva par aktrisi pēc vairāku lomu piezemēšanās klasiskajā radio dramaturģijā. Viņas uzstāšanās ekrānā izrādījās tikai sporādiska, taču viņai tomēr izdevās izveidot vienu no filmas neaizmirstamākajiem neliešiem: modesista Cruella DeVil kucēnu naktī. Viņas Cruella uzmācās ar pārlieku lielu satraukumu un ar obsesīvām ambīcijām, izrādoties satriecoši smieklīga un biedējoša.
101 dalmācietis kā filma vilkās vietām, ko kavē plāns sižets un stīvi galvenie varoņi. Filma tomēr atdzīvojas katru reizi, kad Cruella izdara ieeju, matus savvaļā un pīpē. Gersons injicē varoni ar savvaļas enerģiju un nodrošina Disneju ar vienu no tā paraksta neliešiem.
7 Douglas Rain, 2001: Kosmosa odiseja
Lielākā daļa no šī saraksta ierakstiem izpelnījās plankumus, iejūtot lomās dinamiskas emocijas un enerģiju. Atrodiet šeit izņēmumu: aktieris Douglas Rain, kurš nodrošina HAL 9000 balsi sci-fi opus 2001: A Space Odyssey. Zvanīt HAL par filmas varoni nav īsti pareizi, un arī nav pareizi viņu saukt par nelietis.
HAL ir mīkla, īpaši inteliģents dators, kas paredzēts cilvēka apkalpes darbībai. Lietus vokālais izpildījums rada aukstu, analītisku HAL, vienlaikus gan rāpojošu, gan bērnišķīgu; raksturs, kas personificē nekaunīgo ieleju. Lai iegūtu papildu pierādījumus par Lietus izrādes efektu, skatieties ne tālāk kā Star Trek: The Next Generation, kurā veterāņu aktrise Majel Barret, šķiet, novirza HAL vēso izlūkdatu, vai The Silence of the Lambs, kurā Entonijs Hopkinss uzmundrina Hannibal Lecter ar datoru. līdzīgs aukstums.
6 Mercedes McCambridge, The Exorcist
Makkabridžs izveidoja sevis karjeru radio dramaturģijās (par kurām Orsons Velss savulaik nodēvējis viņu par “pasaules lielāko radioaktrisi”), pirms pāriet uz skatuves lomām un lielo ekrānu. Lai arī viņa ieguva Oskaru par filmas debiju filmā All The King's Men, līdz 70. gadiem viņa cīnījās, lai iegūtu rezerves daļas. Tad atkal ieradās Holivuda
.Režisors Viljams Frīdkins piesitēja Makkabridžai, lai nodrošinātu dēmona balsi The Exorcist pēc tam, kad aktrises Lindas Blēras bērna vokāls izrādījās pārāk jauks. Fināla filmā izmantoti Blērs un Makkabridža, lai arī pēdējā ir dominējošā balss. McCambrige dzēra viskiju, neapstrādātas olas un kūpinātas ķēdes, lai iejustos viņas raksturā, kā rezultātā viņi ir kļuvuši par visu laiku ļaunākajiem un neaizmirstamākajiem varoņiem.
5 Džims Hensons, Monētas filma
Muppets jau bija kļuvušas par populārām zvaigznēm, kad 1979. gadā debitēja lielajā ekrānā ar filmu The Muppet Movie. Filma izpelnījās gandrīz vispārēju atzinību par savu humoru, mūziku un žokļu pilināšanas leļļu tehnikām, kas Kermitam ļāva braukt ar velosipēdu, bet Fozzie spēja vadīt automašīnu. Viņu vislielākais papildinājums bieži tiek aizmirsts: jauna rakstura sarežģītības dimensija, it īpaši svina Muppetā, Kermitā.
Uz mazā ekrāna Kermita bija kaut kas nomierināts saimnieks. Savukārt filmā Džims Hensons viņam iedveš patiesas bailes un cerības. Nekur Hensons nespīd spožāk nekā tad, kad Kermits klīst viens pats tuksnesī, cīkstējoties ar neveiksmēm un sarūgtinot savus draugus. Viņa skumjas un draugu mīlestība ir tik tīra, Hensons liek auditorijai aizmirst, ka viņi skatās filca leļļu vai pat vardi; Tā vietā Kermīts kļūst par relalatīvu cilvēku.
4 Eartha Kitt, Imperatoru jaunā rieva
Problēmas rašanās vēsture un emocionālais The Emperor's New Groove tonis padara to par kaut ko pārāk cienīgu Disneja animācijas kanona zinātkāri un neglītu pabērnu. Tas filmai sagādā savvaļas cietsirdību: tā varētu būt smieklīgākā, kādu studija jebkad ir veikusi. Komēdijas centrā: scheming ragana Yzma, kas sāk sižetu kustībā, pārvēršot karali Kusko par lamu. Yzma humora avots: aktrise Eartha Kitt, kura izspēlē savu lomu un izrāda filmu tieši no Deivida Spade un John Goodman.
Kīta eksotiskais izskats un balss apgrūtināja ekrāna daļu atrašanu; viņa vienmēr spēlēja ar lielu atzinību uz skatuves un kabarē šovos. Imperatoru jaunā grope tomēr pierāda viņas kā aktrises talantu un nodrošina vienu no visu laiku labākajiem Disneja varoņiem. Ja Oskara ignorēja Kitu, vismaz viņa vēlāk atrada zināmu mierinājumu: viņas izrāde par Yzma televīzijas sižetā Imperatoru jaunā skola aktrisei nopelnīja divus Emmijus!
3 Ned Beatty, 3. rotaļlietu stāsts
Dažreiz pat vairāk nekā ļaundaris nelietis ar divpusīgu draudzīgu baddiju var novirzīt auditoriju uz galveno. Piemērs: Neda Beatty neticamā izrāde kā Lotso, nelietīgais rotaļu lācītis Rotaļlietu stāstā 3. Liekoties dienas aprūpes centrā, izmantojot āmuru kā kruķi, Lostso rīkojas kā despots, sakropļojot un mētājot rotaļlietas ar sadistisku prieku. Viņa mīļais izskats tikai palielina viņa rakstura rupjību.
Beatty spēlē lomu vienkārši un saprotami, kas palīdz slēpt sāpes, kas Lotso vadīja viņa šausmīgajos veidos. Viņš ir pret Vudiju; visu pesimismu un likteni, viņš ir rūgts un manipulējams. Viņa uzstāšanās padara Lotso par asins sarecēšanu nelietis.
2 Eleanora Audlija, guļošā skaistule
Nepilngadīgais izceļ to, ka ir sliktākais no visiem Disneja neliešiem. Slinky, nežēlīga un nepiekāpīga, viņa izstaro tīru ļaunumu, pateicoties neaizmirstamam varoņu noformējumam un brīnišķīgajai Eleanor Audley izrādei.
Populārā personāžu aktrise, spēlējot vecu dāmu veidus televīzijā, viņas Maleficent ir izrāde visu mūžu, viņas balss tracina ar perfektu dikciju un teroru. Audlija vokālā dinamika palīdz padarīt Maleficent par dabas spēku. Kad viņa sadziedā savu labāko rindu, "tagad jūs tiksit galā ar mani un visas Elles spējas, mēs ticam, ka viņa izkāpa no sasodītās liesmas!"
1 Robins Viljamss, Aladdins
"Kādreiz iespaidīgais … sen ietvertais … bieži atdarinātais, bet nekad … kopētais … kopētais … kopētais … kopētais … Lampas džins!"
Vēlajam Robinam Viljamsam, iespējams, bija sava visu laiku labākā loma, spēlējot gāzveidīgi zilo Dženiju Aladdinā. Viljamss patiesībā spēlē Dženiju kā desmitiem dažādu personu, bieži uzdodas par dažādām slavenībām, un viss pirms viņš pat uzstājas ar šovu apstājošu muzikālo numuru.
Tas, ka Viljamss ierakstīja arī pilnu sešpadsmit stundu vokālo materiālu, tikai padara varoņdarbu iespaidīgāku, tāpat kā fakts, ka viņš gandrīz visu savu dialogu improvizēja. Lielais komiķis ieņēma lomu atalgojuma apjomā, kas aizrauj prātu: bez Viljamsa kā Dženija Aladdins nekad nebūtu sasniedzis šo popularitātes līmeni!
-
Vai jūs domājat par kādām citām balss pārraides izrādēm, kuras būtu pelnījušas vairāk cieņas? Paziņojiet mums komentāros!
