Ir pagājušas tikai dažas dienas kopš CW paziņoja, ka notiek sarunas par Japānas kulta trillera Battle Royale nonākšanu tīkla televīzijā, un jau lēmums ir asi kritizēts. Daudzi fani un kritiķi ir apšaubījuši, kā seriāls, kas balstīts uz vidusskolu vecāko klašu skolēnu grupām, kas viens otru nogalina, to demonstrētu Amerikas televīzijā, bet CW ir ātri nolēmis (nedaudz) risināt šo jautājumu.
Tā kā CW mērķauditorija ir 18 līdz 34 gadus veca demogrāfiskā grupa, tīkls vēlas piesaistīt uzmanību bada spēļu parādībai, ka viņu pašu demogrāfijas deva tik milzīgus starptautiskus panākumus. Pagājušajā gadā tīkls pasūtīja Zviedrijas seriāla The Selection pilotu, kuru pati iedvesmoja Hunger Games, galvenajās lomās Aimee Teegarden (Friday Night Lights) un William Moseley (Narnia hronikas); galu galā CW nolēma ideju nodot kā seriālu, bet tomēr atstāja to atvērtu TV filmai.
Pilnībā nenorādot, kā viņi varētu mainīt Battle Royale pieņēmumu par ASV televīziju, CW prezidents Marks Pedovitzs nepārsteidzoši mazināja to, kas būs nepieciešams, lai šķietami neiespējamā amerikāņu adaptācija redzētu gaismu.
“Mēs neplānojam darīt neko tādu, ko nevaram nokļūt ēterā. Tātad atbilde uz šo jautājumu [vai jūs zināt, par ko ir runa?] Ir nē, mēs nedomāsim iet šajā virzienā. Mēs gaidīsim, lai redzētu, kas notiek un kā lietas attīstās. ”
“Mēs labprāt to darītu! Cerams, ka mēs spēsim vienoties ar ražotājiem, un mēs redzēsim, kur tas notiks. ”
Pēc tam Pedovics nedaudz manevrē interviju no pretrunīgi vērtētās Battle Royale uz mazāk provokatīvo tēmu The Selection, kas aprakstīta kā “Bakalaura spēles un bada spēles”:
“Producenti un rakstnieki ir devušies atpakaļ un runājot, pārveido skriptu [Atlasē]. Mēs, cerams, drīz kaut ko redzēsim vai izlemsim, vai virzīties uz priekšu. Es ļoti gribēju izrādi, kurai bija Game of Thrones / Hunger Games tonis, un mēs ceram, ka tā būs The Selection. Ja tā nav, tad mēs apskatīsim citu arēnu, uz kuru doties. Kā mēs visi zinām, Battle Royale nāk ar jauku kulta sekošanu. ”
Tiem, kas nav pazīstami ar oriģinālo romānu “Battle Royale” 1999. gadā vai arī ar tāda paša nosaukuma 2000. gada filmu, iepazīstieties ar viņiem! Ideja par tādu vidusskolnieku grafisku attēlojumu, kuri ir spiesti cīnīties līdz nāvei salā, var šķist bezjēdzīgs barbarisms, bet tas tā nav. Sērija satrauc arī poētiskā skaistuma izjūtu brutalitātes starpā, kā arī spēcīgus, tomēr smalkus sociālos komentārus.
Tāpat kā daudzos līdzīgos darbos, kas attēlo smagu vardarbību, arī Battle Royale tiek dziļi kritizēts, nonākot pat tik tālu, ka tiek aizliegts tieši vai apzināti izslēgts no izplatīšanas vairākās valstīs. Pretrunīgi vērtētais saturs tiek apsūdzēts par iedvesmojošām reālās dzīves traģēdijām, jo īpaši starp tām bēdīgi slavenajā 2004. gada Sasebo slīpumā, kurā 12 gadus vecu japāņu skolnieci ar lietderības nazi noslepkavoja 11 gadus veca klasesbiedrene.
Neskatoties uz cilvēku personīgajiem viedokļiem par Battle Royale saturu, šķiet maz ticams, ka kādreiz notiks pilnībā realizēta amerikāņu adaptācija, daudz mazāk - tīkla TV. Vismaz tas, ko mēs iegūsim, ir versija ar ļoti zemu ūdens daudzumu, kurai rodas jautājums - kāda jēga? Galu galā laiks rādīs, bet man ir aizdomas, ka mēs drīzāk redzēsim Dr Claw seju pirms neitrētās Battle Royale TV šova.
-
Sazinieties ar mums, lai iegūtu jaunu interesantu informāciju par CW potenciālo Battle Royale seriālu.
