Vai nosaukums jūs mazliet atmeta? Neuztraucieties, arī caur mani tas notiek. Jā, šķiet, ka Disnejs ir producējis tikai krievu valodā izveidotu fantāzijas filmu ar nosaukumu Kniga Masterov vai dzimtajā krievu valodā Книга мастеров. Tulkojums angļu valodā ir Book of Masters, un tā ir pirmā krievu filma, kuru veidojis Disnejs. Tajā ir zvaigzne visiem krievu cast un dang, ja tas neizskatās izcili.
Es viegli varētu izmest režisora, rakstnieka, aktieru un producentu vārdus, bet, ja godīgi, es šaubos, vai jūs par viņiem kādreiz esat dzirdējis, un viņi visi ir krievu valodā. Pat IMDB nav attēlu, ar kuriem būtu jārunā. Filma ir balstīta uz krievu folkloru un pasakām, bet attēli no treilera un videoklips lielā mērā balstās uz Gredzenu pavēlnieka filmām. Tas gan nav slikti. Es esmu par labu fantāzijas filmai, lai arī kādā valodā tā būtu.
Pēc lēciena skatieties piekabi un klipu.
httpv: //www.youtube.com/watch? v = 7nv9JHxTeKQ
httpv: //www.youtube.com/watch? v = NbindcjXppw
Twitch apkārtnē esošajiem cilvēkiem ir tulkojums, kuru akmens klipi skandē videoklipa beigās, sakot: "Mēs pakļaujamies Akmens karalienei, līdz akmens raudās un cilvēkam būs žēl par akmeni."
Kniga Masterova tiek ražota kopš 2008. gada, un es vēlos, lai es kaut ko par to būtu dzirdējis jau tagad, jo tas izskatās jautri. Krievijas filmu veidotāji nopelnījuši būtiskus punktus, sākot ar šo filmu un režisora Timura Bekmambetova (Wanted, 9) filmu “Melnais zibens”. Es ceru, ka viņi turpina ražot kvalitatīvu darbu, jo, ņemot vērā to, ka Holivuda pēdējā laikā aizraujas, varbūt mums ir jāmeklē aizjūras, lai svaigi pārņemtu lietas.
Es teikšu to; nebaidieties skatīties šo vai jebkuru citu filmu tikai tāpēc, ka tai ir subtitri. Screen Rant rakstnieks Ross Millers uzrakstīja izcilu darbu par to, kāpēc skatītājiem vajadzētu veltīt laiku, lai skatītos ārzemju filmas ar subtitriem. Ja jūs to izlaižat tikai šī iemesla dēļ, jūs ļoti labi varētu izlaist kaut ko patīkamu.
Ko jūs domājāt par Kniga Masterova krievu treileri un video klipu? Vai jūs būtu ar mieru to skatīties ar apakšvirsrakstiem vai nē?
Kniga Masterova (meistaru grāmata) Krievijas teātros tiek atvērta 2009. gada 29. oktobrī.
