Visā Game of Thrones piektajā sezonā mēs salīdzinājām televīzijas seriālus un romānus, uz kuriem balstās izrāde, un diskutējām, kā šīs izmaiņas ir ietekmējušas stāstīto. Šajā sezonā sērija vairāk nekā jebkad atšķīrās no sava avota, taču tajā joprojām izdevās iekļaut daudzus nozīmīgus sižeta ritmus (un šokējošus mirkļus), ko grāmatu lasītāji bija gaidījuši visu gadu.
Ar pagājušās nakts epizodes “Mātes žēlsirdība” notikumiem televīzijas šovs tagad galvenokārt tiek galā ar Džordža RR Martina grāmatām “A Song of Ice and Fire” (izslēdzot dažus nelielus notikumus). Tātad šīs nedēļas diskusijā Book to Screen Spoiler tā vietā, lai aplūkotu tikai dažus stāstījumus, mēs pārbaudīsimies ar katru sižetu un redzēsim, kā tā atbilstošā klinšu mainītāja mēra līdz vietai, kur mēs palikām grāmatās.
Veic viņu pienākumus
Pagājušās nedēļas epizode Stenniju Baratheonu pārvērta par auditorijas ienīstāko varoni, kad viņš apzināti sadedzināja savu vienīgo meitu uz spēles. Tas bija satriecošs brīdis visiem, taču grāmatu lasītājiem tas nozīmēja, ka Stenņa karagājiens nebija tik taisnīgs, kā mēs bijām cerējuši. Kad Šireens ir miris, viņa sieva Selyse paņem pati savu dzīvību, atstājot Stenisu bez savas ģimenes (par kuru viņš, domājams, kādreiz bija aprūpēts), un bez jebkāda cita mērķa, pārsniedzot dzelzs troņa prasību.
Stennimam ir tikai vairāk zaudēt, jo naktī gandrīz puse no savas armijas tuksnešiem paliek, un Melissandre, tagad apšauba viņas vīzijas, arī pamet savu karali. Vienmēr un ātri zaudējot sabiedrotos, vienmēr noteiktais Stennis soļo Vinterfelā ar savu atlikušo karaspēku.
Zemes gabala vītnes ziemeļdaļā ir pavirzījušās paātrinātā tempā, salīdzinot ar pārējo Vesterosu, un nekur tas nav tik skaidrs, nekā ar dažu minūšu kauju starp Stennija armiju un Boltoniem. Mēs neredzam nevienu no kaujām, galvenokārt tāpēc, ka HBO izmantoja šo budžetu astotās nedēļas "Hardhome", bet arī tāpēc, ka kaujas nav daudz. Boltonu kaušanas Stennija armija, efektīvi izbeidzot viņa troņa meklējumus, nemaz nerunājot par Vinterfela atprasīšanu.
Runājot par to, kur Stennijs ir romānos, viņš lielākoties ir bijis filmas “Deja ar pūķiem” (piektais un nesen publicētais romāns) turēšanas modelī. Viņš joprojām plāno soļot Vinterfelā, bet viņš joprojām nodarbojas ar krājumu un cilvēku papildināšanu un nokļūšanu nelabajā sniega vētrā. Lai arī līdz šim Stennis būtu atguvis arī Deepwood Motte, kas ir viena no pēdējām Ironborn ziemeļdaļā. Tur viņš notver Ašu Greyjoy (pazīstams arī kā Yara) un iegūst ziemeļu māju Glover un Mormont atbalstu.
Skaidrs, ka šķiet, ka nekas tāds nenotiks Game of Thrones, jo mums liek domāt, ka pēc vienas cīņas posma Stennijs tiek nogalināts - un ne mazāk kā Tarta Brienne! No savas puses Briennes stāstījums ievērojami atšķīrās no tā, kur viņa ir romānos. Viņa neatrodas netālu no Vinterfelas, tāpēc šķiet maz ticams, ka viņa nogalinās Stenniju. Un atkal, kad izrāde izvēlējās neattēlot nogalināšanas triecienu ekrānā, pastāv iespēja, ka viņa viņu nenogalināja. Bet, ja tas tā ir, kas apturēja Brienne no šūpošanās ar savu zobenu?
Neapšaubāmi, būs arī tādi fani, kuri joprojām pieturēsies pie cerības, ka Lady Stoneheart parādīsies šajā brīdī, bet es neesmu pārliecināts, cik reizes Deividam Benioffam un Danam Weisam ir jāpasaka, ka viņa ir izslēgta no šova, pirms mēs ticam tā. Galu galā epizode ar nosaukumu "Mātes žēlsirdība" būtu bijusi ideāla viņas atgriešanās brīdim, bet stundu un trīs minūtes vēlāk un joprojām nav Lady Stoneheart.
Varbūt tieši Podrick, viņas kādreiz uzticīgā vāvere, aptur Briennes asmeni? Vai varbūt Sansa un Theons (dzimis Reek) ierodas tieši tajā pašā brīdī, jo nav skaidrs, kā tieši visi šie notikumi iederas laika grafikā. Vai arī, kā liecina izrāde, iespējams, Brienne patiešām izzāģē Stenisu, izpildot savu apņemšanos to darīt un atriebjoties Renī.
-
Ticības lēciens
Ja viņas lāpstiņa paliek savlaicīga Sansa un Teona ierašanās, tad Briennei ir daži paskaidrojumi, kas jādara. Piemēram, kāpēc viņa neskatījās Skaltas svecītei Broken Tower, kā viņa ir bijusi visu šo sezonu? (Jums bija viens darbs, Brienne! Un kāpēc Pods nevarēja palikt un skatīties signālu?) Protams, Sansa nezina, ka viņas noslēpumainais sabiedrotais nesaņēma ziņojumu, un viņa joprojām mēģina aizbēgt no Vinterfelas, izmantojot kauju notiek ārā kā uzmanības novēršana, un korķviļķi viņa nabbed epizodes atpakaļ, lai izvēlētos slēdzeni uz savu istabu. (Un šeit mēs cerējām, ka viņa to izdzenīs caur Ramseja kaklu.)
Tomēr, stāvēdama savā ceļā, ir Myranda un Rēeks. Sansu vairs nebiedē un viņa uzliek drosmīgu seju pretī Myrandas nocirtajai bultiņai. Bet, ja skatītāji cerēja redzēt, kā Sansa aktīvi iesaistās viņas pašas glābšanā, tad sagatavojieties, lai vīlušies. Kur romānos Teona izjūt prātu un izglābj Džeinu Pūlu, izvedot viņu no pils, šeit viņš pieņem īslaicīgu lēmumu un izmet Myrandu virs sienas uz pagalmu zemāk, kur viņa izdara apmierinošu plankumu.
Šī aizbēgšana nav gandrīz tikpat pārdomāta kā romānos, tāpēc, iespējams, var apgalvot, ka viss Sansas stāstījums šajā sezonā nebija tikai Theon izpirkšanas iestatījums, bet tas būs grūts arguments. Daudz kas paļausies uz to, kur Sansa un Theon nonāk nākamajā vietā pēc tam, kad būs pārdzīvojuši savu lēcienu no Vinterfellas sienām, piezemējoties 20 pēdu svaigā pulverī (ko izrāde netraucē pieminēt).
Tomēr tas bija jauks brīdis, lai redzētu, kā Sansa un Teons saspiež rokas pirms lēciena, kaut kam nebūtu tik liela nozīme, ja tas nebūtu viņu pagātnei kā brāļiem un māsām, kā arī tagad palikušajiem. Un vai pie horizonta varētu notikt vēl viena brāļa un brāļa atkalapvienošanās? Mēs varam tikai cerēt, lai gan nav skaidrs, kādā veidā sērija viņus aizvedīs. Romānos Teons tiek apvienots ar Ašu / Jaru, kad viņu sagūstīja Stennija armija. Bet tagad, kad Stennīša spēki tika iznīcināti, kur un kā Greyjoys varēja satikties?
-
Zaudēt redzi
Tā kā daudzu varoņu un stāstījumu A Ice of Fire and Fire adaptācija notiek, Game of Thrones ir visatbilstošākā ar Ārijas laiku Melnbalto namā. Protams, Jaqen H'ghar atgriešanās bija nedaudz satriecoša, taču, paturot prātā šīs organizācijas darbību, tā vienmēr bija iespēja. Tomēr, ierodoties vis nicināmākajam vīrietim valkāt baltu apmetni Seru Meriju Trantu, Ārija aizmirst par savu patieso uzdevumu, tā vietā cerot piedzīvot personīgu atriebību.
Pēc tam, kad pagājušajā nedēļā nevajadzīgi deva mums vairāk iemeslu nicināt Trantu, Game of Thrones paaugstina ante, uzņemoties seksuālo tieksmi pēc jaunām meitenēm un pievienojot šausminošu vardarbību. Tas ir kaut kas, ko Ārija izmanto savā labā, nozagusi seju no Seju zāles un izliekoties par jaunu, bezpalīdzīgu meiteni, kurai Trantai patīk sišana. Vērojot, kā viņa atklāj Trantai, vairākkārt iedur viņam acīs un sejā, tad rīkles sagriešana ir vairāk nekā apmierinoša, bet tas arī skaidri parāda, kā kļuvusi asinskāra Ārija.
Protams, Ārija tiek pieķerta par atteikšanos no uzticētās misijas un zagšanas sejai, kuru viņa nav atbilstoši apmācījusi lietot. Game of Thrones atstāj skatītājiem iespaidu, ka viņa tiek sodīta tieši par šo pārkāpumu, bet tas vairāk attiecas uz viņas nevēlēšanos ļaut Ārijai Starkai iet, nekā jebkam citam. Viņa atsakās kļūt par īstu nevienu, un šī ideja atkal tiek virzīta uz mājām viņas vājajos mēģinājumos atklāt identitāti tam, kurš nomira no indes dzeršanas. (Un tas, šķiet, nozīmē, ka, kaut arī viņam bija Jakena seja, šis vīrietis, iespējams, nav tas vīrietis, kuru viņa pazina jau iepriekš.)
Nav skaidrs, cik precīzi Ārija ir akls izrādē, lai gan daži norāda, ka tas ir saistīts ar sejas apstrādi bez atļaujas. Romānos viņa tiek apžilbināta, pieņemot glāzi piena, kas paredzēta “Ārijai”, un viņa paliek akla, kamēr katru vakaru dzer pienu. Grāmatu lasītāji zina, ka šī aklums nav pastāvīgs, taču būs interesanti redzēt, kā izrāde viņu "izārstēs" un vai viņa praktizēs savu cīņu neredzīgajā, kā to dara romānos.
