HBO seriāls Watchmen seko oriģinālajam 1980. gada komikam, taču tas būtiski maina tā beigu darbību. Alana Mūra filmas Watchmen stāsta finālā redzams, ka Ozymandias izdodas Ņujorkā atlaist ģenētiski inženierijas briesmoni, inscenējot cilvēci, kas, viņaprāt, galu galā novedīs pie miera uz Zemes. Nite Owl un Zīda Spectre nespēj novērst incidentu un atzīst sakāvi viens otra rokās, Dr. Manhetens pamet cilvēci kopā un dodas uz citu galaktiku, kamēr Rorschach atsakās pieņemt situāciju un tiek nogalināts par viņa morālo absolutismu, bet ne pirms nosūtīšanas žurnāls, kurā presē aprakstīta visa sazvērestība.
Turpiniet ritināšanu, lai turpinātu lasīt. Noklikšķiniet uz zemāk esošās pogas, lai sāktu šo rakstu ātrajā skatā.
Sākt tagad
Deimons Lindelofs savu “Watchmen” sēriju ir aprakstījis ne kā pārtaisījumu, ne kā turpinājumu, tā vietā atsaucoties uz to kā avota materiāla remiksu. Neskatoties uz to, HBO sērija turpina grafiskā romāna stāstu, un tā tiek iesākta 2019. gadā ar alternatīvu vairākas desmitgades pēc tam, kad Ozymandias inscenēja uzbrukumu no citas dimensijas. Vairāki varoņi un stāsti tiek pārnesti no komiksa uz TV, ieskaitot Laurija atgriešanos, kalmāru klātbūtni un maskēto modrības stāvokli sabiedrībā.
Nedaudz negaidīti seriāls “Watchmen” turpinās no komiksu beigām, taču apzināti ir pretrunā ar to, ko ierosinājis izejmateriāls. Visnozīmīgākais piemērs tam ir Rorschach žurnāls. Sākotnējā stāsta beigās žurnālists izvelk žurnālu no nejaušu vienību kaudzes, kas nosūtīta uz avīzi, ļoti netieši norādot, ka patiesība beidzot tiks atklāta pasaulei. Tomēr televīzijā Watchmen pasaule Rorschach apgalvojumus lielākoties uzskata par nedaudz vairāk kā vēl vienu kloķa sazvērestības teoriju - nevis revolucionāro atklājumu, ko ierosinājuši komiksa pēdējie paneļi.
Rorschach nav vienīgais varonis, kura loka jauno galvu sērija pagriež uz galvas. Ja Ozymandias plāns bija apvienot cilvēci aiz kopējā ienaidnieka, tad nelietis lielākoties nav izdevies. Adrian Veidt kalmāru mānīšana varbūt ir novērsusi kodolkaru starp pasaules lielvarām, taču tas acīmredzami nebija pilnīgi jauna rīta sākums mieram uz Zemes, jo Watchmen 2019. gads ir vēl vardarbīgāks un vētraināks nekā reālās pasaules 2019. gads.. Līdzīgi, Dr Manhetenas beigas redzēja viņu aizejam no galaktikas uz jaunu, bet mirdzoši zilo nūdistu var redzēt TV kadros Watchmen seriāla pirmizrādes laikā, pierādot, ka Dievam līdzīgā būtne tagad strādā atpakaļceļā uz mājām.
Citādi drūmajā izskaņā romantika starp Nite Owl un Zīda Spectre bija reta spilgta vieta tradicionālajā Watchmen secinājumā, tomēr šķiet, ka HBO turpinājumā tas pat tika atcelts. Kamēr Žans Vieds kļūst par FBI aģentu Lauriju (Zīda spektrs), Danu Dreibergu nekur neredz, sarunājot netiešo beigas, ka pāris pēc Ozymandias incidenta turpinās cīnīties ar noziedzību mazāk apokaliptiskā līmenī. Turklāt Laurijs izsaka dažus izteiktus komentārus par cilvēkiem, kuri Watchmen treilerī nēsā maskas (Spekts nekad nav valkājis sevi), un tas izklausās pēc īpaši netīras emocijas. Pēc pulksteņa pirmizrādes ir arī populāra teorija, kas liek secināt, ka Judds patiesībā ir Dreibergs - ar pūces krūzi, fotogrāfiju un Archie visi norāda uz šo secinājumu. Ja patiesība, Danas un Laurija attiecības noteikti nebija laimīgas, jo viņš beidzās ar citu sievieti Talsā.
Grūti noliegt, ka seriālā HBO Watchmen netiek ievērotas komiksu grāmatas. Sargtornis savā drūmā veidā saviem galvenajiem varoņiem slēdza viņu attiecīgajās arkās, bet tagad gandrīz katra galvenā varoņa beigas ir atsaistītas, lai tas varētu turpināties 2019. gadā. Varbūt tas ir daļēji iemesls, kāpēc Alans Mūrs ir negatīvi izteicies pret jauno HBO sērija. Bet tikai tāpēc, ka Deimons Lindelofs ir mainījis priekšstatu par Watchmen beigām, viņš noteikti to nav mazinājis. Tumšāks stāsta turpinājums, kurā neviens personāžs īsti nav dabūjis to, ko gribēja, ir oriģināla garā, ja ne tiešā nozīmē. Turklāt tas, bez šaubām, bija vienīgais veids, kā Watchmen turpinājums varēja darboties modernā laikmetā - ne labie, ne sliktie puiši nesaņēma to, ko viņi vēlējās. Tikpat nemirstīgā Dr. Manhetenas nemirstīgajos vārdos nekas nebeidzas.
Watchmen turpina HBO kanāla "Comianche Horsemanship Martial Feats".
