Liekas, ka ellē uz riteņiem būtu paredzēts kaut kāds pamatā esošs tematiskais savienojums starp pagājušās nedēļas Bohannona izmēģinājuma epizodi “One Less Mule” un šīs nedēļas “Cholera”. Tas ir pārsteidzoši nomierinošs, lai arī seriālam, iespējams, bija lauka diena ar bībeles / garīgo nozīmi, kāda bija ieskautajam dienvidniekam, kurš izdarīja aukstasinīgas slepkavības, tikai lai redzētu šo aktu, kam seko holēras uzliesmojums, kas slaucīja cauri dzelzceļa pilsētai. Faktiski, ja sērijai bija nodoms sava veida savienojumam, tā ir pirmā reize, kad tā rīkojas ar tik lielu smalkuma pakāpi, ka jebkāda korelācija nav daļa no faktiskā teksta - kas pats par sevi ir apbrīnojams parādīt, ka šādi elementi patīk vairāk acīmredzamo lietu pusē.
Tā vietā vētrainā infekcija tiek burtiski izsekota žurkām (un kas zina, kas vēl), kurām izdevās noslīkt pilsētas ūdensapgādē un panākt, ka Bohannona darbaspēks saslimst diezgan daudz. Kaut arī neparedzētā slimības interpretācija, kas skar elli uz riteņiem, ir pārsteidzoša, drīz vien kļūst skaidrs, ka holēra patiešām ir tikai sižeta ierīce, kas paredzēta, lai Bohannonu un zviedru nedaudz tuvinātu atkalapvienošanās brīdim, par kuru tiek mājiens visu sezonu.
Kamēr zviedrs ir aizņemts, pieņemot mormonu bīskapa identitāti, kuru viņš noslepkavoja, lai viņš varētu iekļūt Fort Smitsā (kas, cerams, novedīs pie visa veida trakiem zviedru antikvariāti), Bohannons nonāk izmisīgā vajadzībā pēc kāda Gatorade vai Pedialyte, lai aizstātu visus tos elektrolītus, kurus viņš ātri zaudē, izdzerot ar holēru bagātu ūdeni atpakaļ pilsētā. Diemžēl viņš ir aptuveni gadsimta attālumā no garšīgi sāļo augļu perforatoru vai citronu un laima aromatizētā dzēriena, un viņam nākas samierināties ar kādu avota ūdeni, ko viņam ar nazi piedāvājis gandrīz savvaļas bērns, kurš pakavējies pie savas ģimenes mēbelēm, ko zviedrs atstāts aiz muguras, kad viņš bija beidzis ar visām slepkavībām.
Varbūt šķebinošās infekcijas mērķis ir pateikt, cik bezcerīgas lietas šķiet ellē uz riteņiem un kā šķiet, ka pati pilsēta tiek sabojāta visur, kur tā rodas. Tas noteikti ir Evas redzējums, jo viņa pārliecina sevi, ka sava bērna nodošana Deklanam Tūlam ir pareiza rīcība, kaut arī tas patiešām nomāks Elamu pēc tam, kad viņam būs tik laba diena, kad būvēs vējdzirnavas un sūknēs svaigu ūdeni pilsētā, kuru viņš ir zvērējis aizsargāt. Infekcija ir izplatījusies aizvien saspīlētākajās attiecībās starp brāļiem Makginesiem, jo Mikijs un Šons ir pilnībā nomainījuši lomas, un tagad viskija ņurdējošajam pimpim Mikijam ir labāka dzīves uztvere nekā pēkšņi sifantiskajam Šonam, kurš praktiski uzņemas atbildību par Duranta slepkavību. ASV senatora.
Visbeidzot, neskatoties uz spraigu pavedienu, kas iet cauri epizodei, un, iespējams, sezonai kopumā, pavediens kļūst arvien vājāks un vājāks ar katru epizodi. Tas, kas sākās kā izpirkšanas meklējumi, ir kļuvis par ārkārtīgi pazīstamu slepkavības un nodevības kārtību; notikumiem, kuriem ir nozīme šajā brīdī, bet kuriem kopumā nav lielas nozīmes.
_____
Elle uz riteņiem turpinās nākamajā sestdienā ar 'It Happened in Boston' @ 9:00 AMC.
