Marvel's Netflix TV piedāvājumi vairākkārt - un pelnīti - ir saņēmuši lielu kritisku atzinību par to graujošo reālismu, apvienojumā ar varoņu vadītajiem sižetiem un svaigajiem supervaroņu žanra pārstāvjiem. Tādas izrādes kā Jessica Jones unDaredevil ir ne tikai veiksmīgi translējušas labi zināmus komiksu grāmatu varoņus uz ekrāna, bet viņiem ir arī izdevies viņus iepazīstināt ar pilnīgi jaunu fanu leģionu.
Tomēr tulkošana no lapas uz ekrānu ne vienmēr ir vienkārša. Konkrētais gadījums; Iron Fist, kas debitēs Netflix nākamajā mēnesī. Pēc Danny Rand piedzīvojumiem un viņa spējas izmantot Dzelzs dūres spēku, izrāde ir vērsta uz cīņas mākslu un ir lielā mērā balstīta Āzijas kultūrā. Danny Rand atgriežas Ņujorkā pēc 15 gadu pazušanas, domājams, ka viņš ir miris, bet izrādās, ka viņš pavada laiku K'un Lun pilsētā - mistiskā valstībā, kas, bez šaubām, atrodas Āzijas kultūrā. Lai arī komiksos Danny Rand ir balts, varonis pirmo reizi parādījās daudz mazāk daudzveidīgajā 1974. gadā. Šajā nolūkā daudzi uzskatīja, ka varonis būtu bijis Āzijas, ja šodien tiks izlaista Iron Fist.
Kā vairums zinās, ka tas nav noticis, kad Soms Džounss atņem galveno lomu. Ir diskutējams, vai personāžam vajadzēja mainīt TV šovu etnisko piederību, bet viņš to varēja. Lēmums nomest balto aktieri izjauc dažus, kuri uzskatīja, ka Marvel ir palaiduši garām iespēju grozīt to, ko viņi uzskata par kultūras apropriāciju, attēlojot Danny Rand kā baltu komiksos. Atbildot uz kritiku intervijā Buzzfeed, Džounss saka, ka saprot cilvēku neapmierinātību un respektē dažādības un vienlīdzības nepieciešamību ekrānā:
"Es nokļuvu tur, kur rodas šī vilšanās. Man rodas vajadzība pēc dažādības un vienlīdzības televīzijā un filmās
labi, faktiski visos dzīves aspektos. Šobrīd mēs dzīvojam kultūrā un pasaulē, kurā mēs esam ļoti nevienlīdzīgi politikā, ekonomikā un kultūrā. Televīzijā un filmās jābūt vairāk dažādībai, īpaši Āzijas aktieriem. ”
Tomēr Džounss arī piebilst, ka, viņaprāt, tie, kas kritizē Marvel casting, pilnībā neizprot attēlu, ko Marvel cenšas radīt, un ka Danny Rand nekādā veidā netiek gleznots kā baltais glābējs.
"Es cīnos ar to, kas mani satrauc, un tas, ka cilvēki komentē virsrakstu, nesaprotot pilnu ainu, nesaprotot visu stāstu. Mēs atradīsim šo ceļu tā, kā mēs šo stāstu stāstām. Mēs uzrunājam jautājumi, par kuriem cilvēki ļoti saprātīgi un mūsdienīgi uztraucas. Danny Rand nav baltais glābējs. Danny Rand diez vai var sevi glābt, nemaz nerunājot par veselu cilvēku rasi. Viņš ir ļoti sarežģīts, neaizsargāts indivīds. Viņš to nedara. Nevajag tikai parādīties, piemēram, "Hei, pīlīši, es tikko esmu iemācījies cīņas mākslu! Es gatavojos glābt pasauli." Patiesībā tas ir pilnīgi pretējs. Viņš ir pārdzīvojis un guvis milzīgas traumas, un viņš cīnās par savu veselīgumu un identitāti. ”
Šajā nolūkā Džounss saka, ka Marvel ir padarījis K'un Lun par daudz daudzveidīgāku vietu šovā, kurā dzīvo iedzīvotāji no dažādām kultūrām un etniskās izcelsmes. Viņš saka, ka ir arī acīmredzams, ka Danny Rand, lai arī ir augsti kvalificēts, nespēj aptvert atbildību par to, ko nozīmē Dzelzs dūres turēšana. Džounss saka, ka cer, ka izrāde nerisina stereotipus, un piebilst, ka viņa varonis dodas ceļā, lai uzlabotu sevi: "cerams, ka šajā ceļojumā mēs risināsim jautājumus, kas cilvēkiem satrauc."
Tas, protams, vēl ir jāredz, taču, lai arī nozarei ir vajadzīga lielāka dažādība un vienlīdzība ekrānā, tas nebūt nenozīmē, ka Marvel ir jāmaina viņu varoņu izcelsme, lai to īstenotu. Faktiski Marvel Netflix šovos līdz šim ir bijušas diezgan dažādas izrādes, un arī Iron Fist. Jā, varbūt, sākotnēji Danny Rand varoni nevajadzēja rakstīt kā baltu tēviņu, kurš nāk no tā, kas tiek uzskatīts par Āzijas kultūru, un glābj dienu, bet Iron Fist ir savs laiks. Pareizi vai nepareizi, tas ir tas, kas tas ir, un tas, kas Marvel ir jādara tagad, ir pārliecināties, ka Danny stāsts tiek izstāstīts un pasniegts tādā veidā, kas jūtīgā, cieņpilnā veidā risina rases jautājumu.
Daredevil 1. un 2. sezona, Jessica Jones 1. sezona un Luke Cage 1. sezona tagad ir pieejama Netflix. 1. sezonas “ Iron Fist” pirmizrāde notiek 17. martā. Aizstāvji ierodas kaut kad vasarā, un The Punisher ierodas vēlāk šajā gadā. Jessica Jones, Daredevil un Luke Cage jaunāko sezonu pirmizrādes datumi vēl nav atklāti.
