2005. gadā 27 gadu vecumā Džons Grīns (slavens ar YA romānu “Kļūda mūsu zvaigznēs un papīra pilsētās” pierakstīšanu) publicēja savu pirmo romānu: Meklē Aļasku. Šī grāmata stāsta par zēnu, kurš dodas meklēt savu “lielo varbūtību” internātpamatskolā Alabamas štatā un nokļūst noslēpumainas meitenes vārdā Aļaska. Lai gan gadu gaitā stāsts gandrīz tika parādīts ekrānā, tas saskārās ar diezgan lielu neveiksmju daļu, līdz beidzot 2019. gada oktobrī tas piedzīvoja pirmizrādi kā astoņu epizožu minisērija Hulu.
Lai gan meklēšana Aļaskā nekādā ziņā nav perfekta, pielāgojot grāmatas ekrānam, to var būt grūti pielāgot - it īpaši nostalģiskiem grāmatu faniem - sērijai bija daudz spēcīgu punktu. Mēs apskatīsim, ko daži skatītāji uzskatīja, ka seriālu varēja padarīt labāk, kā arī lietas, kas to padarīja lielisku.
Šeit ir piecas lietas, ko mazajam ekrānam pielāgoja meklēšana Aļaskā, un piecas lietas, kurās tā varētu būt uzlabojusies.
10 PAREIZI: Lomās
Sākot ar pozitīvo, Meklē Aļasku meklē spēcīgu jauno aktieru loku. Tā vietā, lai divdesmito gadu beigās izpildītāji spēlētu pusaudžu lomas, atlases režisoriem bija patiesie pusaudži un divdesmitgadnieki, kas spēlēja pusaudžu lomas. Šis bija labs aicinājums.
Pusaudži bija dažādi, saistoši un patiesi kļuva par vienu no varoņiem, kurus viņi spēlēja. Pēdējo no šiem punktiem palīdzēja fakts, ka neviens no aktieriem nav pārāk mainīgs, kas nozīmē, ka neviens no viņiem jau nav kļuvis par sinonīmu kādai citai lomai.
9 WRONG: Pacing
Atšķirībā no citiem Grīna pielāgojumiem grāmatām-filmām, Looking For Alaska ieguva astoņu 50 minūšu epizožu komplektu. Tādējādi visa sērija tika iespiesta vairāk nekā 7 stundās, turpretī vidusmēra lasītājs grāmatu būtu ieguvis apmēram četrās stundās.
Protams, papildlaiks radītājiem deva vairāk laika raksturu izpētīšanai. Tas nozīmē, ka arī sērijas pirmā daļa jutās mazliet izvilkta. Tad pēkšņi ļoti svarīgā stāsta otrā daļa - "Pēc" - iekļuva pēdējās pāris epizodēs. Tā nebija sliktākā ritma uzņemšana, bet noteikti parādījās savādāk.
8 PAREIZI: Izveidoti rakstzīmju sižeti
Jā, izrāde bija garāka, nekā tai vajadzēja būt. Tomēr, kā mēs minējām, tas ļāva varoņiem iegūt bagātāku vēsturi. Vissvarīgākais ir tas, ka pulkveža dzīve ir padziļināti apskatīta un izvērsta, tāpat kā Ērgļa, Džeika, Laras un Dr Haidda viedokļi.
Lai arī Takumi attīstības diemžēl trūka un Ērgļa stāsts bija nedaudz neveikls un neveikls, mēs joprojām priecājāmies redzēt, ka daudzi varoņi ieguva dažus dziļuma slāņus. Tas izskaidroja lietas, kas grāmatā netika izskaidrotas, piemēram, pulkveža nejaušie dusmu uzliesmojumi un Laras pieķeršanās Pūdžam.
7 Nepareizi: vājas personības
Lai arī katram personāžam ir aizmugures stāsts, viņu personības drīzāk parādījās kā apstākļu kopums. Aļaska bija noslēpumaina, ievainota un pārgalvīga, jo viņas tēvs viņu vainoja mātes nogalināšanā. Vai arī, no otras puses, Pūdžs pats bija vājš, bet aizrauj Aļasku, jo viņš bija audzis garlaicīgu un piesardzīgu vecāku paspārnē.
Cēloņi un sekas, piemēram, šīs, ir svarīgas stāsta virzīšanai un varoņu definēšanai, taču apstākļiem nevajadzētu būt vienīgajiem, kas nosaka, kurš ir varonis. Viņiem vajadzēja vairāk interešu un mērķu, nevis lai spēlētu palaidnības, meklētu noteiktu dzīves jēgu un būtu labi lasāmi.
6 PAREIZI: Aļaskas skatu punkts
Izrāde nebūtu varējusi attīstīt citus varoņus, ja nebūtu arī rūpīgāk ielūkojusies Aļaskā.
Lai arī reizēm viņai ir mānijas Pixie Dream Girl personība, kuru Pudžijs viņai projicē, viņa arī drīzāk kļūst par reālu cilvēku. Mēs redzam, ka daži klusie brīži notiek bez Pudge apkārt. Piemēram, mēs redzam, kā Aļaska ķircina pilsētiņā un kā viņa nodarbojas ar to, ka ir izstumta. Tad, tiklīdz viņa karājas ar bandu, viņa uzliek savu parasto pārgalvīgo un brīnišķīgo priekšpusi.
5 Nepareizi: runīgs dialogs
Kopīga sērijas sūdzība nāk par dialogu. Aļaska bieži ievada Pudžu ar saviem tumšajiem, kontemplatīvajiem uzskatiem par pasauli. Dr Hyde stāsta garu, noslēdzošu stāstu par bijušo liesmu, kas nomira no AIDS. Lara dalās ar stāstu par savas ģimenes grūto pārcelšanos no Rumānijas uz ASV. Kā mēs minējām, šīs izvērstās aizstāvības ir lieliskas, taču arī pārāk pārspīlētas.
Svarīgāk ir parādīt stāstu skatītājiem, nevis stāstīt. Un, lai gan personāžiem joprojām ir vieta, kur nomierināties un dalīties pasakā, noteikti bija reizes, kad dialogs ieguva ziedu vai izvilka veidā, kas reālajā dzīvē nav dabiski.
4 PAREIZI: skaņu celiņš
Meklē Aļasku notiek 2000. gados. Lai arī apģērbā var pamanīt nelielas atšķirības, un arī sociālo mediju ietekmes trūkums bija skaļš, nebija daudz citu iespēju, kā laika periods tika dalīts ar skatītājiem. To sakot, izcēlās viens laikam specifisks elements - skaņu celiņš.
Skatītājus uzreiz sagaida dziesma "All Need Things That I'm Done" no The Killers 2004. gada hita albuma Hot Fuss. Vēlāk mēs iegūsim citas dziesmas, kas ir sinonīmi laikiem no The White Stripes, The Strokes, Outkast, Coldplay un Kelly Clarkson.
Bonusa punkti par šo satriecošo Nāves kabīnes segumu Cutie skaņdarbam "Es tev sekošu tumsā".
3 Nepareizi: neskaidrs beigas
Tie, kas lasīja grāmatu, bija gatavi tam, ka varētu notikt nobeigums, kas neatbildēja uz visiem jautājumiem, un seriāla veidotāji mūs bija brīdinājuši, ka TV miniseri to nemaina.
Tomēr daži cilvēki, kuri vēroja tikai ekrāna pielāgošanu un nelasīja grāmatu, cerēja uz pārliecinošākām beigām. Kamēr mēs bijām apmierināti ar sērijas noslēgumu, daži cilvēki cerēja uz stabilāku secinājumu.
Šajā ir grūti iedziļināties, pārāk nesabojājot, bet, ja jūs neesat skatījies seriālu, vienkārši brīdiniet, ka beigas ir beztermiņa.
2 PAREIZI: Īstās tēmas
Izrāde nebaidās ienirt lietās, ar kurām pusaudži cīnījās pagātnē un dara joprojām.
Lai gan tas nekad nav tieši apskatīts grāmatā, tas ir izteikti mājiens, ka Aļaska nodarbojas ar depresiju. Televīzijas seriāls turpina to izvērst, kas ir ļoti svarīgi - it īpaši kultūrā, kurā tiek realizēts, cik svarīga ir garīgā veselība. Sarunai ir jāpaplašinās, un izrāde mēģina izveidot šo atveri.
Vēl viena tēma, kuru šovs risina, ir privilēģija. Tas parāda, kā pulkvedim ir smagi jāstrādā, lai iekļūtu internātskolā un paliktu tajā, un kā tad, ja šī iespēja tiek atrauta no viņa, viņam nav daudz citu, uz ko atgriezties. Tā nav viņa vaina, un izrāde to skaidri parāda.
1 Nepareizi: Tas ir savādāk
Iespējams, ka šī “nepareizā” uzskatīšana ir nedaudz skarba, un mēs īpaši nesakām, ka tā ir slikta lieta. Vienkārši, grāmatas fani, kuri četrpadsmit gadus gaida meklēšanu Aļaskā, lai iegūtu ekrāna adaptāciju, par to varētu būt pārsteigti.
Dažreiz lasītājiem ir grūti izveidot savienojumu ar iecienītāko romānu pielāgošanu ekrānam. Galu galā tas var justies savādi, ja grāmata ekrānā parādās citādi, nekā tā bija uz papīra.
Neskatoties uz to, Aļaskas meklēšana ir pamatīga adaptācija. Ir tikai svarīgi, lai kaislīgi grāmatu fani būtu gatavi nodalīt savas izjūtas par 2005. gada grāmatu no 2019. gada Hulu minisērijas.
