Dažreiz šķiet, ka filmu pārtaisīšana ir jaunāka parādība, bet patiesība ir tāda, ka pārtaisījumi ir pastāvējuši gandrīz tikpat ilgi, cik filmas. Ikviens zina, piemēram, 1939. gada filmas “Wizard of Oz” versiju, bet pirms tās bija trīs citas filmas, kuru pamatā ir tas pats romāns. Par Drakulu ir neskaitāmas filmas, bet pirmā bija klusā filma Nosferatu no 1922. gada. Un, lai arī daudziem cilvēkiem patīk 1983. gada Al Pacino filma Scarface, kas ir arī 1932. gadā iznākušās filmas pārtaisījums.
Oriģinālās filmas pamatā bija Amritage Trail grāmata ar nosaukumu Scarface, kuru iedvesmoja gangsteris Al Capone. To producēja Hovards Hjūss, režisors Hovards Hjūks, un tajā filmējās Pols Muni un Boriss Karlofs. Pēc filmas redzēšanas Pacino domāja, ka tā ir laba iespēja pārtaisīt, tāpēc viņš sāka veikt tālruņa zvanus. Galvenā varoņa uzvārds tika mainīts no Camonte uz Montana, viņa etniskā piederība tika mainīta no itāļu valodas uz kubiešu un tika veiktas citas izmaiņas, taču abas filmas stāstīja par imanentā gangstera pacelšanos pie varas un beidzās tāpat.
Tagad stāsts tiek pārveidots no jauna, galvenajam varonim spēlējot Diego Luna (Rogue One). Nesen filma zaudēja režisoru Antuānu Fukju, kurš pameta projektu pārpildītā grafika dēļ. Tagad izskatās, ka filmā varētu būt atrasta Fuqua nomaiņa. Pēc THR datiem, divi labākie pretendenti ir Pīters Bergs (Lone Survivor) un Deivids Makkenzijs (Hell or High Water).
MacKenzie faktiski mēģināja iegūt šo darbu agrāk, bet tā vietā tika pieņemta darbā pieredzējušāka Fuqua. Elle vai Augstais ūdens bija viņa pirmais režijas darbs trīs gadu laikā, viņa iepriekšējā filma bija 2013. gada mazbudžeta dramaturģija ar zvaigznīti. Kopš viņš pirmo reizi mēģināja kļūt par Scarface režisoru, Hell vai High Water ir izlaists un saņēmis spēcīgas atsauksmes, kā arī četras Oskara nominācijas - tostarp Gada labākais attēls. Pēkšņi MacKenzie, kurš strādāja Berga pakļautībā Commancheria - filmai, kas kļuva par elli vai augstu ūdeni, ir Scarface saraksta augšgalā.
Bergs tomēr nav jāatskaita. Iepriekš viņš ir strādājis Universal, vadot uzņēmumā gan Lone Survivor, gan Battleship. Viņš ir arī pieredzējušāks no abiem, kopš 2007. gada katru gadu vadot kredītus un arī vairākus vecākus kredītus. Abi potenciālie direktori tiekas ar Universal vadītājiem, lai noteiktu, kurš būs nākamais direktors.
1983. gada Scarface versija nosaka augstu latiņu. Tā lielā mērā tiek uzskatīta par vienu no labākajām jebkad tapušajām mobfilmām, un gandrīz 35 gadus tā ir ietekmējusi daudzos popkultūras aspektus. Pārtaisīt, kas nesen tika pārrakstīts no brāļiem Koeniem, ir daudz, ar ko dzīvot.
Lasiet jaunākās ziņas par Scarface, kuras publicēšana plānota 2018. gadā.
