Spīdošais: filmas lielākās izmaiņas no grāmatas

Stenlija Kubrika filma “ The Shining” ir kļuvusi par vienu no ietekmīgākajām filmām kino vēsturē, bieži tiek uzskatīta par vienu no visu laiku labākajām šausmu filmām, taču, pielāgojot Stefana Kinga romānu, tas prasīja zināmas brīvības. Shining grāmata tika izdota 1977. gadā, un tai sekoja Džeks Torrance - rakstnieks, kurš vēlas kļūt par alkoholiķi un kurš ir atveseļojošs alkoholiķis. Džeks ved sev līdzi ģimeni - sievu Vendiju un dēlu Daniju, bet, kad sniegputenis viņus atstāj nogrieztus no ārpasaules, viesnīcā dzīvojošie pārdabiskie spēki sāk ietekmēt Džeka veselīgumu.

Turpiniet ritināšanu, lai turpinātu lasīt. Noklikšķiniet uz zemāk esošās pogas, lai sāktu šo rakstu ātrajā skatā.

Sākt tagad

Romāna turpinājums tika publicēts 2013. gadā ar nosaukumu Doctor Sleep, un tas koncentrējas uz Danny Torrance un viņa cīņām ar traumu pēc pirmās grāmatas notikumiem, un filmas versija tiks izlaista šogad. Kubricka filmas The Shining adaptācija ieradās 1980. gadā, un Stefans Kings ir ļoti izteicies par savu nepatiku pret filmu, jo Kubriks paņēma radošo licenci ar stāstu un varoņiem, padarot romānu un filmu par diviem ļoti atšķirīgiem stāstiem.

Spīdošais seko tai pašai pamata sižeta līnijai kā romāns, kad Torrances ārpussezonā pārceļas uz viesnīcu Overlook un tur nokļūst slazdā sniegputeņa dēļ, bet tik mazas detaļas kā istabas numurs un citas tikpat lielas kā Džeka Torrance raksturs tika mainīti. Šeit ir vislielākās izmaiņas no King's The Shining uz Kubrick filmu.

237. istaba

Romānā The Shining noslēpumainā telpa, kurā notiek daži pārdabiski notikumi, ir 217. telpa. Filmā tas tika mainīts uz 237. Tas bija saistīts ar Timberline Lodge, Oregonas viesnīcas, lūgumu, kas tika izmantots ārējiem kadriem. no viesnīcas Overlook. Timberline vadība lūdza Kubricku neizmantot 217. istabu, jo viņi baidījās, ka viesi vairs nevēlēsies palikt šajā telpā, kad filma būs beigusies, un tāpēc tika izveidots 237. numurs, jo viesnīcā šāda numura nav. Ironiski, ka Timberline Lodge 217. istaba ir vispieprasītākā.

Šīs izmaiņas ir ļāvušas izveidot virkni sazvērestības teoriju par Kubricka iesaistīšanos iestudētajā Mēness nosēšanās laikā. Daži no viņiem saka, ka 237 ir atsauce uz attālumu starp Mēnesi un Zemi, kas saskaņā ar viņiem ir 237 000 jūdzes, lai gan tas ir aptuveni 238 900 jūdzes. Spīdošo daudzi uzskatīja par Kubricka atzīšanos viltus mēness nosēšanās laikā, par pierādījumiem izmantojot citas detaļas, piemēram, Danny raķešu džemperi. Lai kā jūs izvēlētos ticēt šajā jautājumā, istabas maiņai ar to nebija nekā kopīga.

Spoki vs Džeka prāts

Viesnīca Overlook tiek vajāta, un tas ir ļoti skaidri pateikts grāmatā, kad dārza topāri pat atdzīvojas un uzbrūk Dikam Hallorannam netālu no stāsta beigām. Šie pārdabiskie spēki ir tie, kas dzen Džeku ārprātīgu, kaut arī viņu pirmais mērķis bija Danny, taču viņi viņu nevarēja iegūt. Filmā „Shining” Džeka nonākšana trakumā nāk no viņa paša prāta, ko izraisa izolācija un rakstnieka bloks, ar kuru viņš cīnās, un spoki ir tā vietā, lai viņu „atprasītu”, jo viņš ir iepriekšējā aprūpētāja reinkarnācija, kā to ierosināja fotogrāfija beigās. Turklāt romāns liek domāt, ka viesnīcas ļaunums nāk no šausmīgajiem notikumiem, kas tur notika, un tas izpaužas kā neskaidri jutīga ļaunprātība, turpretī filma paskaidro, ka viesnīca tika uzcelta uz Indijas apbedījumu vietas, un tieši no tās nāk tās ļaunā enerģija.

Īstā Džeka Torrance

Abās filmas The Shining versijās Džeks Torrance ir centīgs rakstnieks un atgūsošs alkoholiķis, taču Kubriks personāžā veica dažas lielas izmaiņas. Džeks no grāmatas tiek iepazīstināts kā mīlīgs vīrietis, kurš cīnās ar alkohola, dusmu un autoritātes jautājumiem. Romāns piedāvā arī sīkāku informāciju par Torrance ģimeni un viņu dinamiku, tostarp Džeka fiziskās vardarbības pret Danny atklāsmēm (Džeks pagātnē pat lauza Danny roku) un citiem veidiem, kā viņa dusmu problēmas viņus ir ietekmējušas, piemēram, zaudēt savu darbs par skolotāju pēc uzbrukuma studentam. Sakarā ar visu to Džeks vēlas sakārtot lietas ar savu ģimeni un redz darbu viesnīcā kā iespēju atjaunot sakarus ar Vendiju un Daniju.

Džeks filmā The Shining jau kopš paša sākuma tiek pasniegts kā draudīgs personāžs, un viņa laiks viesnīcā ir vairāk koncentrēts uz viņa rakstnieka bloku, nevis viņa nodomiem (ja tādi ir) atjaunot saikni ar ģimeni. Kubrika versija par Džeku ir cilvēks, kurš jau bija dziļi satraukts un viņam bija nepieciešams tikai neliels grūdiens, lai pilnībā iekristu neprātā, savukārt romāna versijā runa ir par cilvēku, kurš cenšas saglabāt savu saprātu amidācijas izolācijas un pārdabisko spēku ietekmes vidienē. viesnīca. Viņš arī grāmatā nesasaldē līdz nāvei un tā vietā nomirst, kad eksplodē katlu telpa.

Vendija nebija pakļāvīga

Šellijas Duvallas Wendy Torrance bija maiga, padevīga, nervoza un pasīva - pilnīga pretstata Vendijai no grāmatas The Shining. Filmas varonis filmas lielāko daļu stāsta pavada uz sabrukuma robežas, beidzot sabrūkot uz trešo cēlienu, savukārt grāmatas versija saglabā mieru (cik mierīgs, protams, jebkurš var nonākt tādā situācijā, protams) un ir daudz neatkarīgāks un paļaujas uz sevi. Viena no lielākajām atšķirībām ir tā, ka Vendija no romāna patiesībā nostājas Džeka priekšā, turpretī filmas versija ir klusa un pastāvīgi baidās pat sarunāties ar savu vīru - kas ir saprotams, ņemot vērā Džeka personību filmā.

Danny un viņa iedomātais draugs

Danny Torrance romānā ir diezgan atklāts par savu varu, ļoti inteliģents, ar lielu vārdu krājumu un ļoti tuvs abiem vecākiem. Filmā The Shining Danny glabā savu “spīduma” noslēpumu pat no Hallorann, kuram tas arī ir. Viņš nerunā daudz, un tiek uzskatīts, ka viņš ir tuvāk Vendijam nekā Džeks, kas arī liek Džekam domāt, ka abi ir sazvērestībā pret viņu. Romānā Danny arī spēj izcelt savu tēvu no viņa “īpašumā esošās” versijas, kā dēļ viņam izdodas sevi glābt, Džekam pat sakot, lai viņš skrien un atceras, cik ļoti viņš viņu mīl, pirms viņu samaitā versija atkal.

Viena no lietām, kas skatītājiem filmā šķiet mazliet dīvaina, ir tas, kā Danny “mijiedarbojas” ar savu iedomāto draugu Toniju: pārvietojot pirkstu un mainot balsi. Romānā The Shining Danny uztver Toniju kā reālu, miesas un asiņu cilvēku un vēlāk atklāj, ka tas ir sevis pagarinājums - Danny izpausme desmit gadu laikā, jo “Entonijs” ir viņa otrais vārds. Tonijs filmā nespēlē būtisku lomu, taču romānā viņš Dannym rada bailes un vēlāk spēkus, un viņam ir saistība ar viņa “spīdumu”, brīdinot viņu par briesmām.

Diks Halloranns nemirst

Overlook šefpavārs Diks Halloranns ir vienīgais Danny personāžs, kuram piemīt “mirdzošais”, kurš viņam kalpo kā mentors un veido ļoti īpašu saikni ar jauno Torrance. Gan romānā, gan filmā Hallorann saņem psihisku Danny zvanu un steidzas atpakaļ uz Overlook. Tomēr romānā viņam uzbrūk augšstilbu dzīvnieki un Džeks ir smagi ievainots, taču viņš nemirst. Filmā viņu nogalina Džeks vestibilā. Iepriekš pieminētā Danny spēja novirzīt Džeka korumpēto versiju ir tā, kas ļauj viņam, Vendijam un Hallorannam aizbēgt, un Hallorann pat parādās turpinājuma romānā Doctor Sleep.

Visslavenākās ainas nav grāmatā

Tie, kas nav lasījuši grāmatu, bet ir noskatījušies filmu, būs pārsteigti, uzzinot, ka dažas vis ikoniskākās filmas The Shining ainas neatrodas avota materiālā. Grādija slepkavības ir pieminētas grāmatā, bet meitenes nav dvīnītes un nekad neizpaužas nevienā formā. Arī liftu asiņu straume ir unikāla filmai, kā arī lapa “viss darbs un neviena spēle padara Džeku par blāvu zēnu” un vannas istabas ainava, kurā Džeks ar cirvi izlauzās pa durvīm un saka “lūk, Džonijs! ” (kaut arī viņš grāmatā vedina Vendiju uz vannas istabu, bet tā vietā viņš pārvadā kroketa āmuru un nekad nesaka šo slaveno līniju). Overlook dzīvžogu labirints ir arī Kubricka papildinājums, lai aizstātu augšējās kārtas dzīvniekus, jo tolaik specefekti bija ierobežoti un neļāva apkalpei dzīvniekus atdzīvināt. Labirints nonāk Danny aizbēgšanas atslēgā, jo tas viņam kalpo kā patvērums un slazda Džekam.