Viena no vispretrunīgākajām līnijām no jaunākās Venom piekabes nāca tieši no komiksiem. Vislabākais skatījums uz filmu, kuras pamatā ir ikoniskais Marvel varonis, ir Sony otrajā un, iespējams, pēdējā pilnajā reklāmkadrā, kura pirmizrāde notika pirms nedēļas un kopš šī raksta ir ieguvusi vairāk nekā 27, 6 miljonus YouTube skatījumu. Pēc tam, kad tas pārņem Edija Broka (Toma Hardija) ķermeni, kā arī varoņa netraucējošo balsi, ir redzams daudz jaunu kadru, kas uzreiz atpazīstams citplanētietis Symbiote. Liela daļa jaunās piekabes pirmizrādes notika Comic-Con Sandjego, taču tagad tā ir pieejama visur.
Tomēr liela uzmanība jaunajā reklāmkadrā nav saistīta ar CGI vai Hardija balsi kā Venom, ne ar kādu no jaunajām rakstzīmēm vai sižetu. Par piekabē esošajām pāris līnijām ir notikušas dažas domstarpības, no kurām viena var izklausīties pārāk muļķīgi, lai radījums būtu tik nāvējošs kā Venom bez konteksta. Bet kā izrādās, viens no viņiem nebija veidots no plāna gaisa - tas nāca no viena no oriģinālajiem Marvel komiksiem.
Kā tika atzīmēts jaunā Comic Book stāstā, attiecīgā līnija, kas izraisīja nelielu satraukumu sociālajos medijos, nenāca tieši no Venom rakstīšanas komandas prāta. Tas faktiski tika izvilkts no The Amazing Spider-Man (Vol. 1) # 374. Komiksu iedvesmotā līnija atrodas treilera vidū, kad Venom draud nelaimīgam upurim ar šādiem vārdiem: "Acis, plaušas, aizkuņģa dziedzeris … tik daudz uzkodu, tik maz laika."
Tomēr trešajā treilerī ir vēl viena līnija, kuru acīmredzot nav iedvesmojuši komiksi un kas izraisīja tikpat spēcīgu reakciju. Netālu no piekabes gala Venom pieliek skatienu vīrietim veikalā un saka viņam: "Mēs ēdīsim abas rokas, un pēc tam abas kājas, un tad mēs ēdīsim jūsu seju tieši pie galvas. Jūs būsiet šī bez rokām, bez kājām un bez sejas lieta, vai ne? Ritot pa ielu, piemēram, kā vēja rīts. " Meklējiet vietnē Twitter “Venom” un “turd”, un rezultāti ir veselīgi sajaukti ar dusmām un apmulsinātu vilšanos.
Daudziem faniem ir palicis jautājums, kā var nofotografēt “vēju vēdā” vai ir jēga izmantot šādu frāzes pavērsienu, lai aprakstītu bezroku, kāju, sejas bez līķa. Var būt grūti piesaistīt visvairāk sašutušos fanus, lai viņi koncentrētos uz šo citātu un aplūkotu treilera labos aspektus, kā arī to, ka tas novērš dažas iepriekšējās problēmas. Bet tur vismaz ir sudraba oderējums, ka citāts "uzkodas" tiek izvilkts tieši no tā, ko Venom patiesībā teica sākotnējos komiksos.
Cilvēki joprojām var iebilst pret rakstniekiem, ka viņi ir izvēlējušies šo citātu, it īpaši kā vienu no Venom vienas ieliktņiem pret saviem upuriem. Bet tas vismaz atbilst tam, kā varonis sazinājās komiksos Amazing Spider-Man, un ir maz kļūdaini būt uzticīgam avota materiālam. Tomēr varētu būt garākas, sarežģītākas debates, kas izvēršas virs līnijas “vējš”. Galu galā, ja Venom stāsta un darbības ziņā izturēsies līdz augstākajai situācijai, pāris pārāk ierindas viena oderējuma nedarīs neko daudz, lai novērstu tā ietekmi.
