Ķīnā dzimusī, pazīstama arī kā Shēng zài zhōngguó, ir amerikāņu un ķīniešu dokumentālā filma, kas seko sniega leoparda un viņas mazuļu, jauna zelta pēkšņa pērtiķa, pandas un viņas meitas, kā arī chiru ganāmpulka ceļam.. Savāktie materiāli parāda mums atšķirīgu pusi no Ķīnas, ko Rietumu auditorija nekad nav varējusi redzēt, it īpaši ar nenotverama sniega leoparda kadriem. Ķīnā dzimušie iznāks uz Blu-ray un HD 2017. gada 29. augustā.
Ekrāns Rants preses dienā sazinājās ar producentu Roy Conli, kur mēs diskutējām par to, kā viņš iesaistījās Disneynature, kādas papildu iespējas mēs varam sagaidīt no Born in China Blu-ray un kāds ir viņa nākamais projekts.
Ķīnā dzimušie drīzumā nāks klajā ar Blu-ray un HD, un tā ir pārsteidzoša filma. Jums ir diezgan liela karjera. Jūs man teicāt, ka sākat ar teātri.
Rijs Konli: Es sāku teātrī.
Un tad animācija.
Rijs Konli: Jā. Viņi mani atrada. Mana pirmā filma bija Notre Dame Hunchback atpakaļ deviņpadsmit deviņdesmitajos … Es esmu bijusi kopā ar Disney divdesmit piecus gadus, tāpēc esmu daudz animējusi. Šī bija mana pirmā filma šāda veida dokumentālā dokumentā.
Tas ir mans jautājums. Kā jūs iesaistījāties Disneja dabas aspektā? Atceros, kad biju bērns, bija šīs Disneja piedzīvojumu dabas izrādes.
Rijs Konli: Jā. Piedzīvojumi reālajā dzīvē.
Taisnība. Tātad, kā jūs tajā iesaistījāties?
Rojs Konli: Es tikko biju pabeidzis Big Hero 6 un Pols Baribeau, kurš palīdz vadīt etiķeti, piegāja pie manis un sacīja: "Vai jūs vēlētos nākt un palīdzēt mums izveidot stāstu?" Un tas nāca īstajā laikā, kad man vēl nebija sava nākamā projekta un es teicu: “Jā. Es iešu. ” Nākamā lieta, ko es zināju, ka ražoju, un tas man bija pilnīgi jauns piedzīvojums, jo es nekad neko tādu nebiju darījis, bet tas bija tik pārsteidzoši labi. Bija pārsteidzošs režisors Lu Čuans, kurš ir izcils ķīniešu režisors, un tas savā veidā izmantoja visu, ko es biju paveicis savas dzīves laikā, un to visu ievilka šajā projektā.
Vai jūs varat runāt par pretstatu starp to, ka acīmredzami animācijas un dokumentālās filmas veidošana ir ļoti atšķirīga, bet, kā jūs teicāt, vienlaikus tā ir līdzīga?
Rijs Konli: Jā. Nu, galaprodukts ir līdzīgs, tāpēc jūs strādājat no divām pusēm. Jums ir viena puse, kur animācijā jūs izstrādājat skriptu. Jūs to veidojat. Jūs veidojat rakstzīmes. Jūs darāt visu, līdz beidzot nonākat pie kāda stāsta. Šeit jums ir visi kadri. Jums ir visas rakstzīmes. Tas ir gandrīz kā glezna, un dabas dokumentālā filma ir skulptūra. Tas ir veids, kā atņemt lietas, kas traucē stāstīt.
Tātad vienu lietu par pandām patiesībā nezināju. Es tikko uzzināju šajā filmā, ka viņi ēd tikai bambusu. Vai tas ir pareizi?
Rijs Konli: Jā. Jā.
Tagad ir kas tāds, kas jūs pārsteidza par dažiem no šiem dzīvniekiem? Starp citu, es iemīlējos sniega leopardos. Man patīk šis stāsts.
Rijs Konli: Sniega leopards man ir pats pārsteidzošākais, un tas ir smieklīgi, jo esmu liels dzīvnieku tiesību aizstāvis. Es esmu liels saglabāšanas aizstāvis un pēdējos piecpadsmit gadus esmu devis šai organizācijai ar nosaukumu Snow Leopard Trust, lai iegūtu iespēju strādāt ar viņiem un pēc tam sadarboties ar Pasaules Dabas Fondu, kurš sadarbojās ar Disney faktiski palīdz sugu glābšanā. Tas tikko bija lielisks kārums.
Tas ir pārsteidzoši. Tagad jūs varat runāt ar mani par dažām īpašajām funkcijām, kuras tiks parādītas Blu-ray?
Rijs Konli: Nu, jūs redzēsit daudz darāmā. Jūs, tā sakot, nonāksit aiz kameras …
Par ko es esmu sajūsmā, jo filmas beigās ir tā lieliskā spole, kas jums mazliet parāda pagarinātu griezumu. Esmu par to sajūsmā.
Rijs Konli: Es uzskatu, ka viens no aspektiem, kas man visvairāk patīk Disneynature filmās, ir tas, ka beidzas, kad jūs mazliet parādāt aiz ainas. Jūs gatavojaties iedziļināties vēl vairāk. Jūs uzzināsit vairāk par šiem dzīvniekiem. Mēs filmējām 400 stundas, lai to destilētu 75 minūtēs, tāpēc jūs redzēsit dažus neticamus kadrus.
Vai ir kādi sižeti, kurus varbūt gribējāt izstāstīt šajā filmā, kas gluži nederēja?
Rijs Konli: Jā. Tas ir aizraujoši, jo, izejot cauri un sākot strādāt ar šiem stāstiem, lietas izzūd. Jūs ieejat ar noteiktām idejām “Labi. Šis ir stāsts, ko mēs stāstīsim. ” Bet tad, kad stāsts attīstās, jūs sakāt: “Ak! Šis patiešām ir stāsts, kas mums jāstāsta. ” Tāpēc sākotnēji mēs stāstījām Tao Tao māsu un apskatījām kadrus, lasījām piezīmes, kas atgriezās no lauka, un atradām Tao Tao, šo jauno pērtiķu tēviņu, kuru aizvietoja viņa jaunā māsa, tas tiešām bija pārliecinošākais stāsts, un ikvienam no mums, kam ir bijuši jaunāki brāļi un māsas, tas bija pilnīgi jēga. Un es domāju, ka tā ir lieta, strādājot ar dzīvniekiem, kad jūs atradīsit, cik emocionāli esam tuvu šīm radībām, tas ir tas, ar kuru jūs vēlaties saistīties.
Tā bija pārsteidzoša šī procesa sastāvdaļa, jo jūs īsti nedomājat, es domāju, ka jūs personīgā līmenī varat būt saistīts ar katru no šiem dzīvniekiem, kas ir diezgan traki.
Rijs Konli: Nu, ja jums ir suņi
Jā.
Rijs Konli: Jūs zināt, ka šie puiši ir jūtīgi. Šie puiši ir emocionāli. Viņi centīsies tevi pievilināt. Es domāju, ka viņos notiek visas emocijas. Parasti viņi ir laimīgi un ir vienkārši brīnišķīgi radījumi. Tas pats ar jebkuru citu dzīvnieku. Viņiem visiem ir sava veida emocionālā struktūra.
Es runāju ar jums vakar vakarā vakariņās, un jūs teicāt, ka visa šī procesa laikā jūs iemīlējāties veidot šīs dabas dokumentālās filmas un jūs teicāt, ka jūs strādājat pie kaut kā cita. Vai tas ir pareizi?
Rijs Konli: Absolūti. Esmu palīdzējis. Nākamā iznākošā filma saucas Delfīni, un tā mūs aizved jūrā un zem jūras. Tajā ir delfīni. Tajā ir neticami kuprītis vaļi, orcas, un tad es uzskatu, ka vis vizuāli satriecošākais ir tas, ka mēs patiesībā ejam lejā un satiekamies ar visām rifu radībām un vēžveidīgajiem, kā arī šīm neticami mazajām zivīm. Jūs varat redzēt Nemo. Kas zina?
[smejas] Un tā ir joma, kas nav daudz izpētīta, tāpēc tā būs diezgan interesanta.
Rijs Konli: Tas vienmēr ir pārsteidzošs. Tas vienmēr ir pārsteidzošs. Man ļoti patīk okeāns. Esmu bijis okeāna puisis. Es nirēju, kad biju bērns. Es kuģoju tagad, un man ļoti patīk doties uz okeānu, tāpēc ideja par iespēju to izdarīt ir atkal tik svarīga. Viena no lietām, ko mēs cenšamies atstāt iespaidu ar Disneynature, ir šie saglabāšanas pasākumi. Izprotot pasauli, šīs pasaules daba ir tik iespaidīga, un, nokļūstot zem tā, mēs aizmirstam. Mums šīs radības ir jāsaglabā laimīgas un veselīgas.
