Filmas Death Note angļu filmas pielāgošana ir attīstījusies ilgi. Kaut arī metafiziskā trillera manga jau ir pielāgota veiksmīgai divu sezonu anime sērijai un 2006. gada japāņu filmai, pagājušā gada aprīlī tika ziņots, ka Warner Bros iegādājās tiesības veidot savu amerikāņu stāsta versiju. Shane Black (The Nice Guys, Iron Man 3) savulaik tika piesaistīts tiešajam, bet vēlāk to dublēja, atstājot Adamu Vinterdu (Tu esi nākamais), lai viņš izvēlētos projektu ar Džeremija Slatera (Fantastiskais četrinieks) scenāriju. Izskatījās, ka projekts gūst zināmu vilci, jo Nat Wolff (The Fault in Our Stars) tika izvēlēts kā seriāla galvenais varonis, Light Yagami aka Kira, un Margaret Qualley (The Nice Guys) kā viņa obsesīvā fangirl / sidekick Misa Amane. Pēc tam Warner Bros atteicās no projekta, domājams, ka viņu iniciatīva "vairs neriskēt" ir agrīna nelaime, un viņu iespējas tika nodotas Netflix, kurš izvēlējās darbu tur, kur PB pārtrauca darbību.
Tiem, kas nav pazīstami ar īpašumu, Nāves piezīme iesaista jaunu studentu Gaismu, atrodot piezīmju grāmatiņu, kas ļauj viņam nogalināt cilvēkus, vienkārši ierakstot viņu vārdus tajā. Pēc tam, kad Gaisma sākusi modru kampaņu, lai attīrītu noziedzniekus no pasaules, reklamējošs detektīvs, kas pazīstams kā “L”, sāk pārdabiskā sērijveida slepkavas medības.
Nāves piezīmē ir ierakstīts vēl viens vārds, jo Variety ziņo, ka Keita Stenfīlda (Īstermiņa 12, Outta Komptona) tiks pie zvaigznītes. Stenfīlda loma nav paziņota, taču, ņemot vērā, ka viņš ir tikai dažus gadus vecāks par Volfu, iespējams, ka tas varētu būt mūsu “L” - lai arī viņš varētu spēlēt citu varoni no avota materiāla vai pilnīgi oriģinālu lomu.
Lai gan šim projektam noteikti netrūkst talantu un ir sakrustoti šķēršļi, ka tas stāvēs pēc saviem nopelniem, ir grūti iedomāties Death Note uzticamu attēlojumu, kurā nav japāņu izlases un skatuves. Līdztekus varoņu vārdiem, pats shinigami (nāves dievu, kuri stāstā ir taisnīgi Nāves piezīmju nesēji) jēdziens ir Rietumu sabiedrībā neticami svešs.
Tas nenozīmē, ka austrumu spiritismam vajadzētu būt liegtam Rietumu izpratnei vai mijiedarbībai, taču, tā kā tik maz Āzijas zvaigžņu saņem lielākās rēķinus amerikāņu filmās, tas noteikti liek apsvērt, kad lomas, kurām tās varētu būt īpaši piemērotas, apgalvo baltie aktieri. (Skatiet runas par Skārletas Johansones atveidošanu Ghost in the Shell reboot.) Un tas atkal nav nekas, salīdzinot ar amerikāņu atsāknēšanu Akira (kas, šķiet, nekad nemirst), kas cer pielāgot kodolmateriālu nokrišņu attēlus, kas pievienoja milzīgu kultūras svars oriģinālajam stāstam.
Joprojām Netflix filmas Death Note izstrāde vēl ir sākuma stadijā, tāpēc atliek redzēt, kā šī adaptācija virzās uz priekšu. Vai jūs satraukti par Death Note amerikāņu atsāknēšanu? Skaņa izslēgta komentāru sadaļā.
Filmēšanu uz Nāves piezīmes pārtaisīt plānots sākt šovasar.
