Pats ārsts Stefans Kings ir uzslavējis doktoru Miegu par viņa tāda paša nosaukuma grāmatas cienīgu pielāgojumu, taču tas joprojām rada dažas lielas izmaiņas avota materiālā. Steidzama Kinga bestsellera The Shining ļoti gaidītais turpinājums grāmatu plauktos nonāca 2013. gadā, savukārt turpinājums teātros nonāca 2019. gada novembra sākumā. Doktors Miega laikā kritiķi un auditorija bija sajaukti, un arī tā kases sniegums bija mazāks.
Filmas “Doctor Sleep” versija, kuras režisors ir Maiks Flanagans, seko Danam Torrance (Ewan McGregor) gadu desmitiem pēc šausminošajiem notikumiem viesnīcā “Overlook”, jo viņš cīnās ar alkoholismu un mēģina sev radīt jaunu dzīvi. Viņš dodas augšup pa austrumu krastu un apmetas mazā Jaunanglijas pilsētiņā, kur viņš naktis strādā slimnīcā un apmeklē AA sanāksmes ar jauno draugu Biliju Freemanu. Kad viņš sāk pieņemt prātīgu dzīvesveidu, Dan's Shine sāk atgriezties. Kad viņš satiekas ar Abra, pusaudzi, kurš var spīdēt spožāk, nekā viņš jebkad varētu, viņš ir spiests pārskatīt savas pagātnes dēmonus, lai apturētu atjaunotāju pulku, lai apmelotu ikvienu, kurš spīd.
Turpiniet ritināšanu, lai turpinātu lasīt. Noklikšķiniet uz zemāk esošās pogas, lai sāktu šo rakstu ātrajā skatā.
Sākt tagad
Kamēr Stefana Kinga doktora Miega mugurkauls paliek takts, ir dažas būtiskas izmaiņas, kas 531 lappušu daļu apkopo pārvaldāmā divarpus stundu ilgajā filmā. Šeit ir vislielākās izmaiņas grāmatā Doctor Sleep.
Abra vecmāmiņa
Grāmatā Doctor Sleep Abra vecmāmiņa Concetta ir galvenā varone. Viņa tic un atbalsta Abra spīdošās spējas, kamēr Abra vecāki to nedara. Tāpat, kamēr viņa mirst no vēža, Dan apmeklē viņu un saņem svarīgu informāciju par viņa paša pagātni un spējām. Tomēr filmā Konceta būtībā nav. Viņa ir pieminēta tiešā komentārā par to, ka filmas pirmajā ceturksnī ir slima, bet nekad vairs nav ne redzēta, ne dzirdēta.
Rakstzīmju skaita samazināšana ir izplatīta parādība, kad filma tiek adaptēta no romāna. Pārāk daudz ekrāna varoņu var sajaukt auditoriju, tāpēc daudzi režisori izvēlas sižetu apvienošanu. Diemžēl šeit, nepievienojot koncertu Doctor Sleep, mēs zaudējam spēcīgu Abra stāsta elementu. Vecmāmiņas ticība Abra spīdumam ir svarīgs līdzsvars, kas mazina vecāku neticību. Mēs gandrīz neredzam šo ģimenes dinamiku tikpat lielā mērā, kā mēs to darām grāmatā.
Dan un Abra ir saistīti
Kad Dan apmeklē Koncertu grāmatas Doctor Sleep grāmatā, viņa stāsta viņam par dēku, kas viņai bija ar tēvu, kad viņa bija jaunāka. Starp citu, Abra māte ir arī Danas māsa, padarot Abra par viņa brāļameitu. Tomēr filmā Dans un Abra nav savstarpēji saistīti. Patiesībā Abra viņu dēvē par “tēvocīti Danu”, kad viņi sēž un runā tikai uz parka soliņa, lai neviens tuvumā neliktos, ka ir dīvaini, ka vīrietis un jauna meitene ir kopā.
Šāda elementa atstāšana ārpus filmas Doctor Sleep neatņem visu stāstu, bet tas ietekmē auditorijas simpātijas ar varoņiem. Šādi apakšvirsrakstu pievienošana romānos ir veids, kā izveidot dziļas rakstzīmju loka, kas palīdz lasītājam izveidot savienojumu. Studija šeit riskēja ar nepietiekami attīstītām attiecībām, bet, viņiem paveicoties, tā galu galā izdodas.
Patiesā mezgla locekļi mirst atšķirīgi
Grāmatā kultam līdzīgie ļaundari ceļo pa štatiem, barojoties ar cilvēku tvaiku. Tomēr pa ceļam vairums no viņiem saslimst ar masalām un galu galā mirst no tās. Daži citi sadalījās grupā, atstājot Rose the Hat ar uzticamu sekotāju skeleta komandu. Filma Doctor Sleep tomēr sagrupē True Knot dalībnieku nāves vienā lielā šaušanā, kas notiek valsts parkā netālu no filmas beigām.
Šis lēmums ietilpst arī rakstzīmju skaita samazināšanas kategorijā, lai auditorijai būtu vieglāk absorbēt lielāku attēlu. Romānā patiesais mezgls bija plaši izplatīta, pagrīdes organizācija, kas sasniedz sabiedrības augstākos ešelonus. Bet galu galā doktors Miega nomāc patieso viņu pārstāvēto teroru, pārvēršot viņus vardarbīgā klejotāju paketē.
Viesnīca Overlook
Neapšaubāmi, ka viena no lielākajām izmaiņām, viesnīca “Overlook” The Shining beigās uzsprāga no kļūdaina katla, tas nozīmē, ka ēka nebija pat doktora miegā. Pēdējā kaujas aina notiek kempingā, kur reiz stāvēja viesnīca, un Abra tur nemaz nav. Bet filmas pēdējās ainas laikā Dans staigā pa ēku, lai to “pamodinātu”. Viņš ved skatītājus tūrē, kurā piedalās neaizmirstamie komplekti un oriģinālās filmas spoki.
Režisors Maiks Flanagans bija kaut kas saistīts ar to, vai viņš gribēja vai nē. Viņš būtu varējis viegli pieminēt viesnīcas uzspridzināšanu pēc jaunā Dan un viņa mātes aiziešanas, bet tā vietā viņš izvēlas atstāt “Overlook in Doctor Sleep” tās simboliskās spējas dēļ. Tas ir gan burtisks, gan tēlains Danas dēmonu attēlojums, un viesnīcas apskate atkal kalpo kā veids, kā apvienot The Shining un Doctor Sleep , gandrīz 40 gadu intervālu.
Dan nomirst
Grāmatā Ārsts miegs Danas personāža loka veidošanās ir tāda, ka viņš svin vairāk nekā desmit gadus ilgu prātu un viņam ir jauna ģimene. Mēs redzam viņu arī apmeklējam Abra dzimšanas dienas ballīti. Tomēr filmā Dans iekrauj katlu, lai eksplodētu, cenšoties glābt Abra, iznīcinot viesnīcu Overlook un sevi ar to. Tā vietā, lai apmeklētu Abra ar ģimeni, viņš apmeklē Abra kā spoku. Šāds gājiens ir ļoti interesants, īpaši ņemot vērā, ka Stefans Kings joprojām ir dzīvs un, domājams, varētu uzrakstīt vairāk stāstam. Nogalinot Danu pēc doktora miega , filmas veidotāji efektīvi aizver durvis, lai turpinātu stāsta mantojumu. Un ironiski, ka tas savukārt paver citas durvis, kas izraisītu vēl vairāk sižeta izmaiņu, ja tiek izveidotas vairāk grāmatas vai filmas.
Kad Holivuda maina iemīļoto grāmatu sižetus un rakstzīmes, vairākkārt faniem liek sarūgtināt. Tomēr šajā gadījumā doktors Miega bija patīkams gan grāmatas faniem, gan jaunpienācējiem. Dažas izmaiņas, kuras veica Warner Bros. un Maiks Flanagans, bija krasas, taču tas neatņēma visu stāstu. Faktiski tas faktiski nedaudz pievilināja stāstu, izgriežot rakstzīmes un notikumus, lai stāsts būtu pilnvērtīgāks skatītājiem. Tomēr paliek viens gigantisks jautājums. Ja Kings nolemj uzrakstīt trešo romānu seriālam The Shining, kā producentu kompānijas no tā izveidos filmu? Grāmatas un filmas laika grafiki tagad ir pilnībā atdalīti ar Danas nāvi, neparedzot veidu, kā apvienot abus pielāgojumus, padarot Doctor Sleep filmas turpinājumu vēl grūtāku.
