Kopš sākotnējā paziņojuma šī gada sākumā, CBS gaidāmā Šerloka Holmsa detektīvsērija Elementary tiek nepārtraukti salīdzināta ar līdzīgu hītu BBC šovu Šerloks. Abas sērijas raksturo leģendārā detektīva Šerloka Holmsa un viņa asistenta Dr. Vatsona mūsdienu attēlojums, taču būtībā tas ir abiem šiem, kas tiešām ir kopīgi.
Skarbu baumu vidū par sliktām asinīm starp abām izrādēm, kā arī tiesvedības potenciālu, pamatsastāva pārstāvji un Elementary producenti ļoti draudzīgi saglabāja savus komentārus par salīdzinājumu, kad viņiem jautāja par šo tēmu Comic-Con 2012. Nesenā intervija ar Zap2it, elementārais izpilddirektors Karls Beverlijs norādīja, ka, ņemot vērā šova oriģinalitāti rakstura un rakstīšanas stilā, viņš nešaubās, ka Elementary saņems pozitīvu skatītāju apstiprinājumu.
Teica Beverlija:
"Es tiešām domāju, ka tas ir glaimojošs. Sākumā tas bija nedaudz izaicinošs. Mēs zinājām, ka, ja mēģināsim izdarīt Šerloku Holmsu 120 gadus vēlāk pēc ļoti veiksmīga BBC šova, būs daudz skepsi. Es domāju, ka tas ir īsts testaments [autora Roberta Dohertija] raksts, ka patiesu baiļu nav … Ja Robam ir savs redzējums un viņš var izpildīt kaut ko jaunu, svaigu un interesantu. Es domāju, ka auditorija patiešām novērtē pūles un, cerams, pulcēsies ap izrādi un to mīlēs. tik daudz, cik viņiem patīk BBC."
Elementārā zvaigzne Džonijs Lī Millers (Šerloks Holmss) papildināja Beverli uzskatus, sakot:
"Es biju liels [BBC šerloka] ventilators, pirms es pat dzirdēju par šo versiju. Mans labākais draugs ir filmās. Tas viss notika, ja es jutu:" Vai stāsts ir pietiekami atšķirīgs? " Jā, es daru. Tas ir pavisam savādāks iztēles un atšķirīgs pieņēmums tik daudz dažādu iemeslu dēļ, ka es domāju, ka to ir vērts darīt."
Elementārais radītājs Roberts Dohertijs arī komentēja abu šovu uztvertās līdzības un ļāva saprast, ka kā Šerloka Holmsa žanra faniem ir daudz žilbinoša detektīva ikvienam.
"Ja jūs tiecaties pēc filmu un televīzijas šovu kvalitātes, kurus ir radījuši cilvēki, kuriem patīk varoņi, tā ir labākā vieta, kur atrasties. Šerloks ir bijis daudzu, daudzu, daudzu, daudzu, daudzu gadu laikā, kad viņš ir bijis, tas ir bijis caur daudzām rokām. Tas ir viens no iemesliem, kāpēc viņš tik ļoti iesakņojies populārajā kultūrā. Šerlokam ir lieli pleci, un es domāju, ka viņš var nest mūs visus."
Joprojām neesat pārliecināts? Šeit ir daži ātri sižeta punkti gan no BBC Šerloka, gan no CBS Elementary par to, kā divi atšķiras:
Iestatījums
BBC: Šerloks dzīvo kopā ar Dr. Vatsonu 221B Baker Street Londonā, kur notiek seriāls.
CBS: Holmss dzīvo viens pats Bruklinā, Ņujorkā, pēc tam, kad viņš tika izlaists rehabilitācijas centrā
-
Šerloka Holmsa attēlojums
BBC: Abi attēlo Holmsu ar viņa raksturīgo spožumu atskaitījumos - taču lielākajā daļā seriālu Šerloks darbojas kā "konsultējošais detektīvs", kuru bieži nolīgst Scotland Yard, bet ņems vērā arī privātas lietas, ja viņi viņu iedvesmos. Lai arī šī Šerloka šķita tīrāka un maigāka par CBS versiju, viņš bieži ir ļoti nejūtīgs pret apkārtējiem (īpaši citiem virsniekiem) un var nonākt tieši pretī. Ar zemu toleranci pret nekompetenci Šerloks atklāti izsmiekls par kļūdām pat viņam tuvu stāvošos. Lai gan tiek netieši apgalvots, ka šai Holmsa versijai ir pagātne ar nelegālajām narkotikām, šobrīd vienīgā atkarība, kuru viņš mēģina pārvarēt, ir smēķēšana, jo viņš uzskata, ka ieradums ir "nepraktisks mūsdienu Londonas pilsētā".
CBS: Šis Holmss ir bijušais Scotland Yard konsultants, kurš dodas uz Ņujorku, lai pārbaudītu rehabilitācijas centru pēc kļūšanas par atkarīgo viņa iepriekšējās dzīves dēļ. CBS Holmss ir mazāk slīpēts nekā BBC ar skrupātāku izskatu un arī ar ļoti tetovētu ķermeņa augšdaļu. Neskatoties uz nedaudz rupjāko izskatu, šis Holmss šķiet "jaukāks" nekā viņa BBC līdzinieks, lai gan abiem ir raksturīgs simbolisks nefiltrēts runas veids.
-
Dr Vatsona attēlojums
BBC: Dr. Džons Vatsons (baltais vīrietis) ir bijušais militārais ārsts, kurš tiekas ar Šerloku, kad viņam ir nepieciešams dzīvoklis. Pēc nošaušanas Afganistānā Vatsons staigā ar psihosomatisku locekli un darbojas kā Šerloka "emuāru autors", dokumentējot visus viņu gadījumus.
CBS: Dr Joan Watson (Āzijas sieviete) ir bijušais ER ķirurgs, kuru Holmsa tēvs nolīdzis par viņa "prātīgo pavadoni". Viņa palīdzēs Holmssam pāriet no rehabilitācijas uz viņa ikdienas dzīvi. Tiek arī norādīts, ka viņai ir pagātne ar atkarību, kurai, iespējams, ir bijusi nozīme tajā, ka viņa vairs nav ķirurga.
-
Holmsa policijas sakari
BBC: Detektīvu inspektors Gregs Lestrade (skat. Iepriekš) pašlaik strādā Scotland Yard un ir vienīgais virsnieks, kurš strādā tieši ar Šerloku. Lestradei ir nelabprāt "draudzība" un slēpta cieņa pret Šerloku, lai gan viņu bieži satrauc Šerloka rupjība, noslēpumainie atskaitījumi un viņa ieradums neieturēt nozieguma vietas pierādījumus.
CBS: Kapteinis Tobiass Gregsons no Ņujorkas pilsētas policijas departamenta dažus gadus atpakaļ ar Scotland Yard aizbēga, kur viņš tikās ar Holmsu. Neskatoties uz savu narkotiku atkarīgo pagātni, Gregsons atklāti uzticas Holmsam, un viņi abi, šķiet, ir vairāk atklāti draudzīgi.
-
Mycroft Holmes un citi klasiskie Šerloka Holmsa varoņi
BBC: Mycroft Holmes ir Šerloka vecākais brālis un strādā augstā Lielbritānijas valdības līmenī. Lai arī abiem brāļiem ir snootiskas attiecības, kuru pamatā ir viena veida meistarība, Mycroft izrāda lielas bažas un pieķeršanos savam bērniņa brālim. Tāpat kā Mycroft, sērijā parādās arī citi klasiskie Holmsa varoņi - piemēram, nelietis Moriarty, noslēpumainā Irēna Adlere un Holmsa iemīļotā saimniece Hudžona - ne tikai parādās BBC pārsūtījumos, bet arī spēlē milzīgu lomu seriāla sižetā.
CBS: Lai arī tas atrodas ārpus iespējas, pagaidām nešķiet, ka Mycroft vai kāda cita klasiskā Holmsa personāžiem būs galvenā loma filmā Elementary. Šķiet, ka CBS tuvojas Holmsam jaunā dzīves posmā, un, lai arī šie varoņi var pastāvēt Holmsa labā, visticamāk, viņi pagaidām tiek atstāti atpakaļ Anglijā. Bet kā visi zina, tas ir tikai laika jautājums, pirms Moriartijs paceļ savu ļaundaru galvu.
-
Catch Elementary, kad tā pirmizrāde notiks ceturtdien, 27. septembrī plkst. 22:00 kanālā CBS.
