Kopš tika paziņots par Ghostbusters atsāknēšanu, kas aizstās populārās astoņdesmito gadu franšīzes zaudēto zaudēto trešo daļu, filma, kurā dzimuma dēļ tika nomainītas visas galvenās lomas, tika pārņemta polemikā - jūs neatradīsit nevienu no tām, kas minēta šo ziņu. Tā vietā, kā mēs jau iepriekš esam darījuši ar dažādiem atsāknēšanas / pārtaisīšanas gadījumiem (skat. Mūsu Evil Dead pārtaisīšanas ierakstu), mēs paņemsim ikoniskas ainas, varoņus un citas sastāvdaļas no oriģinālās 1984. gada Ghostbusters filmas un redzēsim, kā jaunā filma tiek salīdzināta. viņiem.
Šis nav filmas apskats (kuru mēs jau esam ievietojuši), tāpēc šajā amatā jūs neatradīsit diskusiju par to, kura filma "saprata to pareizi" vai "to izdarīja labāk". Mēs vienkārši iepazīstināsimies ar atšķirībām starp abām filmām (jā, tas ir dziļāk nekā vienkārši dzimumu maiņa) un īsi apspriedīsim, kā šīs izmaiņas kopumā ietekmēja jauno filmu.
Šeit jūs arī neatradīsit nevienu diskusiju, salīdzinot filmā izmantoto komēdijas stilu un toni. Komēdija ir ļoti subjektīva starp cilvēkiem, tāpēc salīdzināt abus no objektīvās pozīcijas būtu grūti.
**** BRĪDINĀJUMS: ŠAJĀ PASĀKĀ SATURS SPOLERUS ****
---
14 Atklāšanas aina - bibliotēka pret muzeju
Oriģināls:
Filmas atklāšanas sižets lieliski nosaka filmas toni, ļaujot auditorijai uzzināt, cik daudz šausmu viņi var sagaidīt turpinot - drausmīgi, bet ne pārāk bailīgi. Tas arī sniedz skatītājiem tikai pietiekami daudz informācijas, lai viņi varētu uzzināt, kas notiek, bet aizkavē pilnīgu spoku atmaskošanu vēlākam laikam.
Aina nesatur dialogu. Tā vietā garastāvokli nosaka, sekojot bibliotekārei (Alisei Drummondai), kad viņa klīst pa Ņujorkas publiskās bibliotēkas pazemes daļu, galu galā nobijies līdz pusei nāves no nezināmas šausmīgas būtnes.
Atsāknēšana:
Filma tiek atvērta gandrīz tādā pašā veidā kā oriģināls, izņemot to, ka tā apmaina publisko bibliotēku par vajāto muzeju - Aldridžas savrupmāju. Pols Feigs un Keitija Dippolda izvēlējās izcelt komēdiju par šausmām savai filmai, toni, ko atklāšanas aina neapšaubāmi nosaka ar savrupmāju tūristu gida (Zaha Vudsa) smago ekspozīciju. Tāpat kā pirmajā filmā, skatītāji neredz, kā viņam uzbrūk citpasaules gars, bet briesmas ir skaidri redzamas.
Šī neapšaubāmi ir spēcīgākā atsāknēšanas aina un noteikti tā, kas vislabāk ieskauj oriģināla garu (pun paredzēts).
13 Sākotnējais kontakts - Pelēkā dāma pret aizmirsto meitu
Oriģināls:
Kā galvenie paranormālo darbību jomas eksperti, Dr. Pēteris Venkmans (Bils Murray), Dr. Raimonds Stantzs (Dan Aykroyd) un Dr. Egon Spengler (Harold Ramis) tiek izsaukti uz Ņujorkas publisko bibliotēku, lai pārbaudītu iepriekšminēto. minētie spoku radītie traucējumi. Ierodoties, viņi saskaras ar grāmatu kaudzi, kuru Ray salīdzina ar "1947. gada Filadelfijas masu satricinājumu", pēc tam atklāj visur izšļakstītas ektoplazmas atliekas.
Pēc stūra pagriešanas viņi sastopas ar bijušās bibliotekāres Eleanor Twitty spoku. Lai arī pēc tam, kad komanda mēģina viņu nomocīt, viņa kļūst no maigas uz naidīgu.
Atsāknēšana:
Fiziķis Erins Gilberts (Kristen Wiig) saskaras ar savu bijušo pētījumu partneri Abby Yates (Melissa McCarthy), kad viņi uzzina par paranormālo darbību Aldridžas savrupmājā. Jeitsa pašreizējais laboratorijas partneris Džilians Holtsmans (Kate McKinnon) pievienojas viņiem izmeklēšanā, kur viņi atrod savulaik aizslēgtas pagraba durvis, kas tagad ir atvērtas, šķietami ar citiem pasaules līdzekļiem.
Tas ir tad, kad viņi pirmo reizi sastopas ar spoku - Ģertrūdi Aldridžu, meitu, kura tika aizslēgta pagrabā un aizmirsta. Tomēr mierīgais izskats kļūst dēmonisks, un, Erinai mēģinot nodibināt kontaktu, viņa tiek izsmidzināta no galvas līdz kājām ektoplazmas sārmā.
12 Rakstzīmes - oriģinālā komanda pret jauno komandu
Oriģināls:
Pīters Venkmans būtībā ir zinātnieks zinātnieks, kurš vienmēr meklē savu nākamo leņķi. No četriem dalībniekiem Ray Stantz nepārprotami ir eksperts, kad runa ir par paranormālām darbībām un demonoloģiju, jo viņš visā vēsturē pastāvīgi salīdzina pašreizējos spokainos notikumus Ņujorkā ar citiem. Egons Špenglers ir grupas "tech puisis" un būvē visus viņu ieročus un ekipējumu, piemēram, protonu paketi un spoku slazdus. Winston Zeddmore (Ernie Hudson) ir komandas vienīgais algotais personāls (turklāt viņu sekretārs), taču viņš ir ne mazāk būtisks grupai.
Atsāknēšana:
Papildus visu rakstzīmju apmaiņai pēc dzimuma, atsāknēšana atspoguļo arī daudzas komandas locekļa personības un komandas dinamiku. Erin Gilbert un Abby Yates ir atsvešināti, bijušie pētniecības partneri, kuri kalpo kā "taisni vīrieši" Džilianas Holtzmanes un Patty Tolan (Leslie Jones) komēdijai. Atšķirībā no Špenglera, kurš bija rezervēts un neķītrs (viņš savākšanas nolūkos savāc pelējuma sporas), Džilians, kurš rada komandas protonu ieročus, ir izveicīgs, izteikts un nedaudz riekstīgs. Bijušais MTA darbinieks Tolans pievienojas komandai, lai cīnītos ar spokiem pēc tam, kad redzējis vienu atrodoties darbā - tālu no tā, kā Zeddmore pievienojās sākotnējai komandai.
11 Galvenā mītne - Firehouse vs Chinese Restaurant
Oriģināls:
Pēc komandas izslēgšanas no Kolumbijas universitātes Pīters pārliecina Reju izņemt trešo hipotēku uz viņa vecāku māju (to, kurā viņš dzimis). Viņi nolemj noīrēt vecu Ņujorkas pilsētas ugunskuru, padarot to par bāzes vietu savam jaunajam uzņēmumam "Ghostbusters".
Objekts ir kļuvis par lielo ābolu strukturālo ikonu, un daudzi apmeklētāji katru gadu apstājas pēc savas reālās pasaules adreses 110 North Moore St.
Atsāknēšana:
Drīz pēc sastapšanās ar Ģertrūdes Aldridžas spoku, Erin tiek atlaists no Kolumbijas universitātes, bet Abby un Jillian arī tiek palaisti no darba. Šīs neveiksmes apņēmies un apņēmies parādīt pasaulei, ka viņi nav traki, trijotne mēģina sākt savu biznesu, "Metafizisko eksāmenu nodaļa".
Nekustamais īpašums (spēlē scenārija autore Ketija Dippolda) sākotnēji viņiem parāda ikonisko kamīnu, bet, uzzinot par USD 21 000 mēnesī nomu, viņi uzturas kaut kur nedaudz pieejamākā vietā - nolietotā studijas tipa dzīvoklī virs ķīniešu restorāna.
10 sekretāri - Janine Melnitz pret Kevin Beckman
Oriģināls:
Mēģinot padarīt viņu pārdabisko biznesu šķietamu leģitīmu, komanda nolīgst Janīnu Melnitz (Annija Potts) par viņu sekretāri. Janīna ir skaļa, bezjēdzīga ņujorkiete, kurai nepatīk, ka viņai tiek teikts, kas ļoti jādara (atbildēšana uz tālruni ir viņas vismazāk iecienītais darba pienākums), tomēr viņa ir tieši tas, kas komandai vajadzīgs, lai stātos pretī viņu mīkstajām, nekārtīgajām personībām.
Viņa nemēģina slēpt savu simpātiju pret Egonu, sitot viņu pa visām iespējamām iespējām (lai arī viņa pastāvīgi izsvītro, jo zinātniece ir bezrūpīga pret savu progresu).
Atsāknēšana:
Domājot, ka viņiem ir nepieciešams kāds, kas atbildētu uz tālruņiem par savu jauno biznesu, Abijs izveido interviju ar mīļu lunkhead Kevinu Bekmanu (Chris Hemsworth). Tas, kas Kevinam trūkst personības, veselā saprāta un sekretariāta lietpratības, viņš veido lojalitāti, labu izskatu un stingrus kreklus. Līdzīgi kā Janine, centīgajam modelim (kura paslēptuve atrodas pilsētas čempionātā) nepatīk atbildēt pa tālruni - galvenokārt tāpēc, ka, viņaprāt, tas ir zemūdens.
Izceļoties no oriģinālās filmas, skaistais Kevins uztver Erinu, kurš nespēj noslēpt viņas neveiklo un bieži vien rāpojošo aizrautību ar jauno sekretāri.
9 Pirmais uzņemšana - viesnīcas balles zāle pret teātra roka koncertu
Oriģināls:
Pēc vairākām nedēļām, kad bizness ir mazs, vai nav, komandai ir ļoti nepieciešama naudas ieplūde. Tā kā veiksmei būtu, viņi saņem zvanu no Sedgewick viesnīcas menedžera (Michael Ensign), izmisīgi meklējot viņu diskrētos pakalpojumus. Pēc tam, kad viņi ir saskārušies ar “fokusētu, neterminālu, atkārtotu fantāziju vai 5. klases pilnīgu viesabonēšanas tvaiku”, viņi uztver zaļo spoku, ko sirsnīgi sauc par “plānāku”, šajā procesā iznīcinot viesnīcas balles.
Šī incidenta panākumi padara viņus par tūlītējiem superzvaigznēm visā pilsētā, un drīz vien bizness sāk uzplaukt, novedot pie gara spoku uztveršanas montāžas.
Atsāknēšana:
Izmisīgi pierādot pasaulei savas paranormālas teorijas, bet nespējot to izdarīt, jaunā komanda panāk pārtraukumu, kad vietējais teātra menedžeris Džonatans (Maikls Makdonalds) aicina viņus izpētīt spokainu parādījumu sēriju death metal koncertā. Tur ir tā, ka Patty izceļas spoki, kad viņu dzen vaļā manēde un dod atpakaļ cūciņu milzu, spārnotā, pūķa izskata dēmonam.
Strādājot kopā un izmantojot Džilianas izveidotos rīkus, viņi spēj sagūstīt dēmonu, pēc tam noņemot viņu no ēkas. Tomēr, lai arī mērs Bredlijs (Andijs Garsija) tos privāti slavē, tos publiski sauc par krāpšanu, lai "neizraisītu masu histēriju".
8 aprīkojums - protonu pakas pret protonu ieročiem
Oriģināls:
"Pozitronu sadursme", labāk pazīstama kā "protonu pakete" (lai gan tas netika dots līdz Ghostbusters II), ir nelicencēts pārnēsājams ar kodolmateriāliem darbināms daļiņu paātrinātājs, kas negatīvu lādētu spoku uztveršanai izmanto protonu staru.. Kad viņi ir paguruši, komanda sūkā spokus spoku slazdā, pēc tam noguldot tos speciāli izveidotajā aizturēšanas vienībā, ko visu izveidojis Egons.
Turklāt Egons izmanto PK mērītāju, kas spēj gan atklāt, gan izmērīt radīto psiokinētiskās enerģijas daudzumu, kad spoks izpaužas reālajā pasaulē.
Atsāknēšana:
Džilians ir šīs komandas zinātniskais ģēnijs, kurš vienmēr rada un pēc tam modernizē dažādus ieročus un ierīces, ko izmanto, lai apkarotu tos, no otras puses. Viņas pirmais mēģinājums "protonu saturošajā lāzerā" ir gan veiksmīgs, gan neveiksmīgs - tas darbojas, bet ir mežonīgi nekontrolējams. Viņa to veic vairākus soļus tālāk, izveidojot pielāgotus protonu ieročus spoku apkarošanai no vienas puses uz otru. Labākais ierocis (kas tiek demonstrēts aizraujošākajā filmas sižetā) ir protonu pistoles, kas patiesībā ir kanons, kas parādās vairākos IDW publicētajos Ghostbusters komiksos.
PK Meter Abby lietojums pēc izskata krasi atšķiras no izstrādātā Egon, lai gan tas darbojas aptuveni tādā pašā veidā - atklājot spoku klātbūtni šajā apgabalā vai izsekojot tos.
7 Ecto-1 - ātrā palīdzība pret Hērsu
Oriģināls:
Ray iegādājās 1959. gada Cadillac ātro palīdzību - mīlīgi dēvētu par Ecto-1 - par sakopto summu 4800 USD (mūsdienu tirgū aptuveni USD 12 000) un pēc dažiem apjomīgiem remontdarbiem spēja to pārveidot par komandas ideālo transporta līdzekli. Ar aizdegošo sirēnu un tās nekļūdīgo sarkano un balto krāsu shēmu komanda varēja viegli pārvadāt daudzus krājumus, ieskaitot visus to protonu iepakojumus un rezerves slazdus, kā glabāšanu izmantojot pacienta pārvadāšanas zonu automašīnas aizmugurē.
Atsāknēšana:
Mēģinot pierādīt savu vērtību komandai (un darīt savu daļu), Patty "aizņemas" Cadillac kaudzi no sava tēvoča Bila (viens no diviem, kas viņam pieder). Lai gan Erin un Abby nav pārāk saviļņoti attiecībā uz braukšanu pa apli (aizmugurē varētu būt korpuss), Holtzmann ir ekstātisks par automašīnas potenciālu. Šis Ecto-1 saņem arī skaļu sirēnu, kā arī ikonisko sarkano un balto krāsu shēmu, un virsū pat atrodas pārnēsājams kodolreaktors, kuru komanda izmanto, lai izveidotu pilnīgu protonu apgriezienu, lai pieveiktu filmas galveno nelietis.
6 Spoki - vecā skola pret jauno skolu
Oriģināls:
Spoki, piemēram, Pelēkā lēdija, Slaidāks un Zuuls - dēmons, kuram piemīt Pītera draudzene Dana Bareta (Sigourney Weaver) - parasti nonāk centrā, kad runa ir par filmas ēteriskajiem varoņiem. Tomēr, tiklīdz Vides aizsardzības aģentūras darbinieks Valters Peks (Viljams Athertons) izlaiž visus spokus no konteineru vienības, Ņujorka tiek pārpildīta ar stipriem alkoholiskajiem dzērieniem. Sievietes spoks peld virs Raja, kamēr viņš guļ, spoks dzen pakaļ cilvēkus no metro, un pūdošs līķis ir redzams, kas ved klientus pa pilsētu savvaļā.
Ghostbusters, kuru vadīja Ričards Edlunds (Poltergeist), vizuālie efekti šajā laika posmā bija gandrīz visjaunākie. Izmantojot animācijas leļļu un fotogrāfiju apvienojumu, viņi spēja radīt dažus no reālākajiem spokiem, kādi jebkad redzēti uz lielā ekrāna.
Atsāknēšana:
Pārvarot spektru starp biedējošu, spocīgu un vienkārši prātīgu, Abby, Erin, Jillian un Patty bija (dis) prieks uzskriet visu veidu spokiem. Bez jau pieminētā pūķa dēmona un manekena, ar kuru viņi saskārās death metal koncertā, komandai ir jāsaskaras ar daudzām citām briesmīgām radībām, ieskaitot: Revolucionārā kara karavīrus, ieslodzīto, kurš tiek elektrificēts ar galvu, cilvēku grupu no divdesmito gadu raudas, staigājošu cilvēku, ķekars Macy's Day Parade balonu un, protams, plānāks.
Kaut arī daži efekti filmā ir sajaukta kustību uztveršanas tehnoloģija un digitālie uzlabojumi (piemēram, Aizmirsta Aldridža meita), lielākā daļa spoku, kas parādās filmā, lielākoties tiek veikti CG. Visas krāsas ir košas, un spoki tomēr ir skaidri definēti, taču tie vienkārši izskatās mazliet pārāk "tīri", bieži tos salīdzinot ar Scooby Doo karikatūras skatījumiem.
5 slaidāks - neglīts mazais spiegs salīdzinājumā ar slaidāko un viņa galdniecības draugiem
Oriģināls:
Slaidāks, kaut arī ne pārāk spēcīgs vai bīstams (viņš vienkārši ir izsalcis), iespējams, ir vispazīstamākais gars Ghostbusters Visumā. Mīļi saukts par “Ugly Little Spud”, tievāks ir tīras ektoplazmas enerģijas avots un atstāj ektoplazmas jeb sārņu pēdas visur, kurp dodas - tātad arī viņa vārdu.
Pēteris iemācās šo pirmo roku, kad komanda mēģina sagūstīt Slaidāku viesnīcas Sedgewick viesnīcas divpadsmitajā stāvā, liekot viņam izteikt šos ikoniskos vārdus: "Viņš mani notievēja."
Atsāknēšana:
Tā kā Slaidāks nav pirmais spoks, ar kuru sastopas jaunā komanda, auditorija viņu redzēs tikai daudz vēlāk filmā, taču tas joprojām ir skats no pirmās filmas. Kad viņi tuvojas pārtikas kravas automašīnai, plānāks parādās no noliktavas laukuma ar muti ar ēdienu. Pārsteigts, viņš vada no komandas un nozog Ecto-1, aizvedot to uz prieku apkārt Ņujorkai.
Pēc dažām minūtēm tiek pamanīts, ka viņš visiem saviem Revolucionārā kara karavīru draugiem paceļ liftu, vienlaikus glāstot savu jauno, vārdā nenosaukto draudzeni - iespējams, Slimerette?
4 Slikti puiši - Zule un Gozers pret Rovanu un Ceturtā kataklizma
Oriģināls:
Visas pārdabiskās aktivitātes Ņujorkā (kas rada pietiekami daudz psihokinētiskas enerģijas, lai izveidotu trīsdesmit piecas pēdas garu, seši simti mārciņu Twinkie) ir Zuula, vārtsarga, un Vinz Clortho, Keymaster, rezultāts: padievi un minioni spēcīgs dēmons, kas pazīstams kā Gozers - cenšoties radīt pietiekami daudz PK, lai viņu saimnieku atgrieztos reālajā pasaulē.
Kad Gozers lūdz komandu izvēlēties sava iznīcināšanas ķermeni, tikai Rejs nespēj iztīrīt prātu, un talismans no viņa iecienītākās bērnības uzkodas atdzīvojas.
Atsāknēšana:
Rowan ir satraukts un rāpojošs jauneklis, kurš strādā par zvanu zvanu viesnīcā Mercado. Rowan izsauc visus spokus, ko nesen redz komanda un dažādi ņujorkieši, lai mēģinātu panākt Ceturto kataklizmu, kas izbeigtu pasauli, kā mēs to zinām. Viņš viesnīcas pagrabā būvē elektriskas, tvaikam līdzīgas ierīces, kas spokiem palīdz sagraut eksistences plakni starp viņu pasauli un mūsējo.
Pēc tam, kad viņš ir uzupurējies otrai pusei, viņam pieder Kevins un pievilina komandu viesnīcai, lai novērstu visus draudus, kas varētu kavēt viņa veiksmīgo pārņemšanu citur pasaulē.
3 Galīgais kāršu atklājums - Palieciet Puft Marshmallow Man pret Ghostbusters Logotipu
Oriģināls:
Rejs dod Gozeram nepieciešamo materiālu (senajam Mesopotāmijas dievam nav dzimuma), lai pasaules iznīcināšanu panāktu Stay Puft Marshmallow Man formā - smaidošs, jūrnieka cepuri nēsājošs antropomorfs talismans Stay-Puft Marshmallow. Staja Pufa kungs ir 100 pēdu garš 7. klases augstākā būtne un viņš sāk trakot pa Ņujorkas ielām.
Mērojot Dana daudzdzīvokļu ēkas pusi, komanda saprot, ka vienīgais veids, kā viņu sakaut, ir “šķērsot straumes” no viņu protonu iepakojumiem - kaut kas Egons viņus agrāk brīdināja neveikt, jo tas varētu izraisīt apokaliptiskus rezultātus. Viņi viņu sakauj, un viņš nekaitīgi iekrīt izkusušā goo kaudzē uz ielas zemāk.
Atsāknēšana:
Pēc tam, kad jaunajai komandai izdodas izstumt Rovanu no Kevina ķermeņa, viņš dod viņiem iespēju izvēlēties, kādai formai vajadzētu būt nākamajai. Patty stāsta viņam: "Iesim ar kaut ko mazu, jauku un nebiedējošu", kā ieteikumu piedāvājot grupas logotipu. Jaukā mazā spoku vietā, kas redzams Ecto-1 pusē, Rowan kļūst par 100 pēdu garu briesmoni, komplektā ar lieliem zobiem, un sāk stomping un lielisks visu, kas ir redzams.
Dāmas galu galā spēj pārvarēt viņa spoku armiju un nolaist zvēru, bet ne pirms zaudēt Ecto-1. Arī Abby bija gandrīz zaudēts, bet Erin ielēca spoku portālā, lai viņu glābtu.
2 Motīvu dziesma - Ray Parker Jr vs Fall Out Boy un Missy Elliot
Oriģināls:
Reja Pārkera jaunākā filmas oriģinālfilmas motīva dziesma, kuras nosaukums ir Ghostbusters, ir neapšaubāmi visatzītākā popdziesma no jebkuras filmas vēsturē. Dziesma ir izteikti astoņdesmitajos gados, tajā ir sintezatoru klaviatūras āķi un atkārtota sintezēta basa līnija, kas pastāvīgi "staigā" fonā, pār tādiem viegli atcerējamiem dziesmu vārdiem kā "Who ya gonna call?" un "Es neesmu" bez spoku ".
Tas ir Pārkera jaunākais, kurš visvairāk atceras darbu, lai gan pēdējos 30 gadus viņam ir bijusi ļoti veiksmīga džeza karjera. Klausieties dziesmu - ŠEIT - vai noskatieties tās oriģinālo mūzikas video - ŠEIT.
Atsāknēšana:
Tāpat kā oriģinālās dziesmas dziesma bija piepildīta ar skaņu, kas bija moderna astoņdesmitajos gados, arī jaunā dziesmas dziesma Ghostbusters (I'm Not Afraid) ir pazīstams mūsdienu pop un hip hop sajaukums. Rakstījusi un izpildījusi pop punk / emo grupa Fall Out Boy un atspoguļojusi repera Missy Elliot liriskos talantus, jauno dziesmu lielā mērā vada basa un bungas dziesma, netīrā, pārspīlētā ģitāra atrodas visā.
Dziesma vēl nav bijusi tik populāra sākotnējā īpašuma fanu vidū (filmas laikā tā tiek demonstrēta arī nepāra laikos), un, lai arī to, visticamāk, trīsdesmit gadu laikā neatcerēsies, tā tomēr iederas kopējā mūsdienu spin režisors Pols Feigs mēģināja radīt. Klausieties dziesmu - ŠEIT - vai skatieties fantastisko japāņu video par oriģinālo dziesmu - ŠEIT.
---
