Īrijā tiek izmantota frāze “es dzirdēju, ka jūs krāsojat mājas”, taču tā nozīme var nebūt tik tieša, kā daži to sagaida. Režisors Martins Scorsese, filmas Netflix hronika raksturo Frenka Šīrena, bijušā Teamsters ierēdņa, dzīvesvietu un laikus, kurš neilgi pirms savas 2003. gada nāves 83 gadu vecumā tika atzīts par dažādiem noziegumiem. Šīrans atzīšanās ir detalizēti aprakstīta Čārlza Bretta 2004. gada grāmatā “Es dzirdēju, ka jūs gleznojat mājas”. kas filmā atkārtojas kā frāze.
Īrijā Roberts De Niro ir zvaigzne kā Šeerans. Sižets seko viņa iegremdēšanai kriminālajā pasaulē pēc tikšanās ar Filadelfijas noziegumu priekšnieku Raselu Bufalino (Džo Pesci). Tiklīdz Šērans ir nopelnījis uzticību, viņš tiek norīkots palīdzēt slavenajam Teamsters vadītājam Džimijam Hoffa (Al Pacino), kuram bija ciešas saiknes ar organizēto noziedzību un kuru piesaistīja ASV ģenerālprokurors Roberts F. Kenedijs. Īrietis pēta notikumus, kas noveda pie Hoffa pazušanas 1975. gadā, visu no filmas neuzticamā stāstītāja Šeerāna perspektīvas.
Turpiniet ritināšanu, lai turpinātu lasīt. Noklikšķiniet uz zemāk esošās pogas, lai sāktu šo rakstu ātrajā skatā.
Sākt tagad
Frāze “es dzirdēju, ka jūs krāsojat mājas” ir kodu valoda “Es dzirdēju, ka jūs esat slepkava.” Brendas grāmatā (un Skorsēzes filmā) šie ir pirmie vārdi, ko Hoffa teica Šeeranam ievada telefona zvana laikā. Atbildot uz to, Kerēns paziņo, ka “arī pats daru galdniecību”, kas nozīmē, ka viņš atbrīvojas no ķermeņiem. Šis jēdziens ir galvenais īru konflikta avots, jo Šerans sākotnēji draudzējas ar Hoffu, bet galu galā atzīst, ka Detroitas mājas sienas krāso ar sarkanu krāsu.
Skaidrības labad Skorsēze nekavējoties vēršas pie sava avota Īrijā. Filma sākas ar vecāka gadagājuma Šīrena stāstījumu par balss pārraidi un virzību uz atklāsmi par precīzu brīdi, kad viņš pats sāka gleznot mājas. Lai vizuāli atpazītu izejmateriālu, Skorsēze “I Heard You Paint Houses” sadala atsevišķā pilnekrāna grafikā - paņēmienā, kas var mulsināt skatītājus, kuri nav pazīstami ar aizkulišu. Reālajā dzīvē Šerana dienēja Amerikas Savienoto Valstu Itālijas kampaņas laikā Otrajā pasaules karā un vēlāk apgalvoja, ka ir daļa no izpildes vienībām, īpaši Dahavas koncentrācijas nometnē - atriebība par to, ko ASV karaspēks atklāja, ierodoties: sistemātisku nogalināšanu ebreju. Īrietis izmanto atspēkošanas secības, lai norādītu, ka Šerans patiešām ir slepkavojis vācu karavīrus pirms pārejas uz nozieguma dzīvi ASV.
Gadu gaitā Sheeran atklāsmes ir rūpīgi pārbaudījušas izmeklēšanas žurnālisti, īpaši apgalvojumi, ka viņš personīgi slepkavoja ne tikai Hoffu, bet arī augsta ranga Ņujorkas gangsteru Joey Gallo. Tāpat kā ar Scorsese pirmo 2019. gada Netflix filmuRolling Thunder Revue: Boba Dilana stāsts, ko veidojis Martins Skorsēze, īrs ir daļēji patiesība, daļēji fantastika; fantastisks vēsturisku personu un nepārbaudītu pārskatu sajaukums par to, kas patiesībā notika, kad saasinājās Hoffa konflikts ar mobu.
