Brīdinājums: Star Trek SPOILERS: 1. atklāšanas sezona, 5. epizode priekšā
-
Star Trek: Discovery ir tikai daži šovi savā 15 epizožu sērijā, un tas jau sagriež norādi visā ventilatoru bāzē. Starp Klingona pārprojektēšanu, augsto tehnoloģiju darbību un jauno Hariju Muddu (Raiens Vilsons) daudzi uzskata, ka novirze no kanona ir pārāk traucējoša, neskatoties uz tā producentu uzstājību, ka, paplašinot sižetu, viņiem ir jābūt pacietīgiem. Jāatzīst, ka jaunākajai sērijai ir dažas problēmas, kuras jāizstrādā, pirms tā var lepni kuģot kā nākamais līnijas kuģis. Viens no jaunākajiem sērijas šķietamākajiem pirmsizrādes momentiem radās, kad producenti atklāja, ka tajā būs vairāk pieaugušajiem paredzēta satura.
Izrādes mitināšana vietnē CBS All Access (joprojām ir nozīmīgs iespaids daudziem faniem) nozīmē, ka izrāde varētu risināt pieaugušo tēmas un valodu bez lieliem cenzūras šķēršļiem - par ko jūnijā runāja šova vadītāji Ārons Harberts un Grietiņa J. Bergs. Papildus izvairīšanās no starppersonu konflikta, ko noteikusi Gēna Roddenberija, Star Trek: The Next Generation laikā - kas ierobežoja Starfleet ekipāžas no cīņas - Discovery arī nesen atrada jaunu vietu pieaugušo valodniecības kategorijā.
Piektās sezonas epizodē “Izvēlies savas sāpes” kadete Silvija Tillija (Marija Visemana) brīnās par viņu, leitnijas Stametsas (Entonijs Raps) un Maikla Burhema (Sonequa Martin-Green) risinājumu tardigrade problēmai, paužot savu satraukumu, sakot “Tas bija tik forši!” Lai arī viņa nedaudz atkāpjas, saprotot, ka tās uzliesmojums iekļāvās viņas darba vidē, Stamets tam piekrīt un atkārto frāzi.
Kopumā tas bija ļoti Trek brīdis. Trio strādāja pret laiku un iespējām, lai kuģa eksperimentālā sporu piedziņa darbotos, nekaitējot jutīgajai tardigrai. Neskatoties uz optimistisko kulmināciju, daži fani koncentrējās uz skatuves laikā izmantoto izteiksmes veidu, daži pat sita pret to Twitter. Vai rupjības izmantošana bija satriecoša (atvainojos) par franšīzi?
Rupja valoda, protams, nav prioritāte Star Trek. Nākamās paaudzes apkalpes pirmā ceļojuma laikā uz kosmosu, programmā Star Trek: Generations, Data pārsteidza auditoriju, nometot s-bumbu. Protams, viņa lāsts ir saprotams, ņemot vērā, ka Enterprise-D gatavojās sabrukt uz planētas. Ilgtermiņā auditorija, iespējams, zaudēja redzi par android kuss, neizpratnē par filmas sižeta caurumiem un kapteiņa Kirka nevajadzīgo (un pārāk sarežģīto) nāvi.
Star Trek ir krāsaina vēsture ar krāsainiem vārdiem. Sākotnējā sērija, kaut arī nebija plaša tās lietošanā, ik pa laikam ieslīdēja “sasodītā” vai “ellē”, paplašinot savu izsmeļošo leksikonu lēcienā līdz lielajam ekrānam. Vēlāk TNG un Deep Space Nine, kā arī nākamie šovi seriālam pievienoja dažus niansētus kuriozus, rakstniekiem izmantojot kapteiņa Žana Luka Pikarda franču savienojumu, lai ieslīdētu “merde” vai divās; tikmēr klingoni nometa dažus “QI'yaHs” (viens no viņu spēcīgākajiem ieteikumiem) šur un tur, un priekšnieks Miles O'Braiens laiku pa laikam aizbāza savu sarunu ar “asiņaino” vai “bloku”.
Piešķirts, ka Discovery rakstnieki, iespējams, mēģināja satracināt auditoriju, kas ir pieraduši pie ļoti PG / PG-13 Star Trek TV šoviem un filmām, taču viņu nodarbinātie vietējie vārdi nebūt nav saistīti ar seriāla vēsturi vai pašreizējā seansa vairāk pieaugušo tonis. Tieši tāpēc, ka fani nav dzirdējuši nederīgu valodu, ka skarbā neizslēdz to no 23. gadsimta - to pierāda iepriekš uzskaitītās krāsainās frāzes un daudz kas cits. Datu izteiktie vārdi Lilija Sloane (Alfre Woodard) Star Trek: First Contact, Tilly un ltn. Stamets ir izplatīti lielākajā daļā valodu vienā vai otrā formā. Šajā sakarā f-vārds kādā vai citā formā ir lietots kopš vismaz 1600. gada un krietni pirms tam.
Ja sabiedrība simtiem, ja ne tūkstošiem gadu nav izaudzinājusi neķītrības, kāpēc gan lai cilvēki 250 gadu laikā nākotnē, kuriem ir gadu tūkstošu cilvēku un svešvalodu, kultūras un vēstures aizraušanās, nomestu netīru vārdu vai divus? Līdzīgi kā mūsdienu kodu pārslēgšanā - kas ir pielīdzināma mūsu spējai mainīt valodas, dialektus vai signālus, lai labāk pielāgotos sarunvalodas situācijai - apkalpe nodarbojas arī ar dažādu komunikāciju klāstu, sākot ar runāšanu ar bunkiem, pļāpāšanu putru zālē vai uzrunāšanu ar priekšnieku virsnieki. Ir pamatoti uzskatīt, ka rītdienas flotes locekļi ik pa laikam joprojām sacenšas kā jūrnieki.
Ventilatori, kas meklē mājīgu, 60-to gadu Star Trek versiju, iespējams, ir tālu no savas komforta zonas ar visjaunāko piedāvājumu, taču viņiem ikoniskās sērijas ir jāiekļauj arī pareizajā kontekstā. Pat Kirks un Kauls nometa dažus spēcīgus vārdus par laikmetu, un daudzi alegoriskie vai patiesie mirkļi izrādē bija nedaudz vai pat pilnīgi riskanti. Straumēšanas pakalpojuma izmantošanas priekšrocība ir tā, ka tas ļauj Discovery rakstītājiem sēriju apkaisīt ar intensīvāku vizuālo attēlu, piemēram, uz ķermeni izbārstītām šausmu filmām līdzīgā secībā no trešās epizodes (kur viņi atklāj “Ripper”, tardigrade), vairāk pieaugušas situācijas, un jā, daži pieaugušo vārdi.
Patiesībā dažiem cilvēkiem lāsts vienkārši nepatīk, uzskatot to par rupju un zemu, un nevēlamu ne tagadnē, ne nākotnē. Citi tajā neredz neko ļaunu, vismaz kā dabisku cilvēka valodniecības daļu, ja to izmanto saprātīgi. Šīs divas nometnes - līdzīgi kā tās, kuras alkst pilnībā ievērot Star Trek kanonu, salīdzinot ar tām, kuras pieņem izmaiņas cerībā, ka Discovery modernizēs franšīzi -, iespējams, nekad neredzēs aci pret aci.
Bergs un Harberts iepriekš pārrunāja izrādes nobriedušo saturu. Augusta intervijas laikā viņi atzīmēja, ka kailums “jūtas dīvaini” un bagātīgā rupjība Trek spēlē maz. Tā kā Discovery, iespējams, nenolaidīs pārāk daudz f-bumbas, nepakļaus pārāk daudz kailu tagadni vai neizšļakstīs komplektu kā slasher švīka. Bet tas nospiedīs sēriju līdz ārējām robežām, līdzīgi kā šovam ar nosaukumu Star Trek vajadzētu.
Iespējams, ka nākotne nav tik glīta, gaiša un tīra kā Roddenberija vīzija, taču jaunākā sāga lielākoties joprojām darbojas viņa vadībā. Protams, pēdējā epizodē tika izmantots netīrs vārds vai divi, bet tas noslēdzās arī ar grandiozu komandas darba demonstrēšanu, kurā zinātne un līdzjūtība izglāba jūtīgas radības dzīvību. Nākotnē visvērtīgākā valūta joprojām ir optimisms. Pareizi spēlējot, visi sliktie vārdi un morāli pelēkie brīži var tikai stiprināt Star Trek pamatkoncepciju.
-
Jāatzīst, ka jaunākais Trek ir pavisam cits zvērs, un tas joprojām prasa dažus pielāgojumus, lai padarītu to humoru caur kosmosu. Tomēr kļūdaina Zvaigžņu flote turpina izaicināt cilvēces principus. Tā rezultātā atklājums jūtas reāls un pārstāv vairāk cerību nekā šķietami nepieejamas utopijas tēlu, kas atrodas tikai pāris gadsimtu attālumā.
Galu galā, ja mēs sasniedzam zvaigznes, pārsniedzot mūsu pašu garīgās, emocionālās un tehnoloģiskās cerības un izpētot cilvēku pieredzi, dažas f-bumbas ir maza cena, kas jāmaksā. Heck, kas salīdzinoši mierīgi eksistē kopā ar daudzām sarežģītām un ļoti atšķirīgām dzīvības formām, būtu, labi, diezgan forši.
