Slavenā apmaiņa starp Han Solo un Greedo filmā A New Hope ir tik daudz reizes mainīta, pat pats Greedo ir sajaukts. Straumēšanas pakalpojums Disney + sāka darbu šonedēļ, pilnībā ielādēts ar vairākiem Skywalker sāgas ierakstiem. Daudzi straumētāji ir pamanījuši izmaiņas oriģinālās triloģijas 4k versijās, no kurām nozīmīgākā notiek Mos Eisley Cantina tetovējumā.
Jaunās cerības sākumā Rodiana velšu mednieks Greedo sastopas ar Solo parādu vārdā, kuru viņš ir parādā Habai Jabbai. Filmas 1977. gada teātra izlaidumā Greedo saka: “Es to ilgi gaidīju”, uz kuru Solo atbild: “Es saku, ka jums ir”, pirms Greedo nošauj mirušu. Greedo nekad neizšauj šāvienu. Tomēr 1997. gadā izdotais filmas “ A New Hope ” “Īpašais izdevums” tika rediģēts, lai vispirms parādītu Greedo šaušanu, lai Solo šķistu mazāk kā aukstasiņu slepkava. Šīs izmaiņas ir padarījušas ainu par vienu no pretrunīgākajiem mirkļiem Zvaigžņu karu vēsturē. Fanu vidū pazīstama kā “Han Shot First” sižets, tas pārstāv fanu dusmas par Džordža Lūša notiekošajiem sākotnējās triloģijas labojumiem. 2004. gada DVD izlaidumā sižets tika rediģēts, lai vienlaikus parādītu abus varoņus, kas šauj kadrus (ar Greedo trūkst), un no 2011. gada Blu-ray tika noņemti vairāki kadri (padarot ainu vēl grūtāk izsekojamu).
Disney + versija atjauno Han Solo nesaudzīgumu, bet Greedo dialogam pievieno šķietami nebūtisku līniju: “Maclunkey!” Šis mīklainais izsauciens ir kļuvis vīrusu, un visi vēlas uzzināt, kas tieši ir “Maclunkey!” nozīmē. Empire aicināja Greedo aktieri Polu Bleiku, lai pajautātu viņam par papildu dialogu.
"Es nevarēju saprast ne vārda no tā. (Smejas) Tas mani neticami mulsināja, bet es tik un tā neko neesmu sapratis par filmām, it īpaši to. Konvents, no kura es tikko atgriezos, man bija miljons atzinumu no visi. Šis jaunais vārds! Cik absolūti absurdi, ko šajās dienās dara Džordžs [Lūkass]?"
Šīs jaunākās skatuves izmaiņas Lucas veica pirms Disnejs ieguva tiesības uz Lucasfilm. Sākotnēji Greedo dialogs tika ierakstīts angļu valodā (nevis Greedo's Quechua) un tas diezgan saskanēja ar filmas subtitriem. Teātra izlaišanai Bleika līnijas tika dublētas un elektroniski pāršifrētas, lai izveidotu Greedo svešo mēli. Kad viņam jautāja, kā viņš jutās par neizbēgamo "Maclunkey!" Uz jautājumiem par savu nākotni Bleiks jokoja, ka dialogs varētu būt kaut kāds seno Rodiana pēdējo rituālu veids.
Joprojām ir jānovērtē, vai šis jaunākais Zvaigžņu karu kanona papildinājums ietekmē tās mitoloģiju (iespējams, nē). Kā vienmēr, fandoms turpinās teorētiski, līdz pārmaiņas uzrunās pats veidotājs Geroge Lucas. "Maclunkey!" malā ir patīkami redzēt Solo, vēlreiz fotografējot. Iepriecinošs solo ir izrādījies, ka vairums fanu ir iecienītākā Mos Eisley Cantina skatuves versija. Disnejs pat lika vispirms nošaut, vēlāk uzdodiet jautājumus filozofijai par Solo: Zvaigžņu karu stāsta galveno aspektu. Kontrabandista ātrā izloze filmā A New Hope kalpoja kā piemērots (un drosmīgs) ievads, domājams, visvairāk izklaidējošajam franšīzes personāžam.
