Kathryn Beaumont ir angļu aktrise, balss aktrise, dziedātāja un skolas skolotāja. Viņa ir visvairāk pazīstama ar savu balsošanas darbu ar Disneju, nodrošinot balsis Alisei Alisā Brīnumzemē un Vendijai Pēterā Panā. 1998. gadā viņa tika nosaukta par Disneja leģendu un turpināja darīt abu varoņu balsis līdz aiziešanai pensijā 2005. gadā. Mindijs Džonsons ir balvas ieguvējs autors un vēsturnieks, kurš visvairāk pazīstams ar savu debijas grāmatu Tinkerbell: A Evolution. Viņa ir arī pazīstama Volta Disneja ģimenes arhīva līdzstrādniece. Filmas 65 gadu jubilejas ietvaros Pīters Pens tika atkārtoti izlaists Digital HD 2018. gada 29. maijā un tiks izlaists Blu-ray 2018. gada 5. jūnijā.
Ekrāns Rants ieguva iespēju sarunāties ar Kathryn Beaumont un Mindy Johnson Preses dienā, kur mēs jautājām, cik ieguldīts Volts Disnejs bija Pītera Pena filmēšanā, kāda bija pārmaiņa starp audio ierakstīšanu un dzīvu darbību atsauču ierakstīšanu animatoriem, un kas patiešām palīdzēja ietekmēt Tinkerbell dizainu.
SR: Tagad Pīters Pens ir klasika, un, tiklīdz es sāku atkal skatīties filmu un jūs dzirdat dziesmas, jūs nokļūsit bērnībā. Bet tas, kas mani patiešām fascinēja, ko es nezināju, bija tas, ka jūs ne tikai nodrošinājāt balsi, bet arī rīkojāties animatoru labā. Vai tas ir pareizi?
Kathryn Beaumont: Jā. Man bija izdevība to darīt. Jā. Es iegāju veikt ierakstus, un pēc tam viņi teica, ka vēlas, lai es eju uz skatuves un pēc tam izpildu kustības šīm dažādajām ainām. Un tas bija palīdzēt animatoriem redzēt, kā ķermenis pārvietojas, un padarīt varoni izskatīties reālistiskāku, tāpēc mums bija divas sesijas. Mums bija ierakstu sesija, un pēc tam nedaudz vēlāk mēs veicām tiešraides sesiju.
SR: Tas ir pārsteidzoši. Tagad es arī redzēju, ka tad, kad būs vai nu strīds, vai arī kaut kas jādara, Volts nokrīt un viņi bija šādi: “Nu, netraucē viņu. Varbūt viņš bija aizņemts, ”bet viņš bija pilnībā iegrimis to darīt. Vai tas ir pareizi?
Mindijs Džonsons: Jā. Ļoti daudz. Pat pēc nonākšanas komplektā. Naktīs viņš apstaigāja zāles un pārliecinājās, sekojot līdzi mākslas darbam, redzot, kā lietas virzās tālāk. Bet jā, Keitija, es domāju, ka jums, iespējams, ir daži mirkļi, kurus jūs varētu atcerēties, kur bija Volts.
Kathryn Beaumont: Ak jā! Un es biju pārsteigts par to, kā viņš ir studijas vadītājs, un es atceros, ka viņiem bija diskusija par vienu no sižetiem. Neatceros, kurš tas bija. Tā bija viena no dzīvajām darbībām tiešraidē, un režisori savā starpā sacerēja: “Nu, kā mēs to vēlamies darīt? Vai mums tas būtu jādara? Ak, es vienkārši piezvanīšu Voltam un palūgšu viņam nokāpt un paskatīties, ko viņš domā. ” [smejas] Tātad, viņi sauca Voltu, un viņš tika izdarīts pēc dažām minūtēm.
SR: Oho.
Kathryn Beaumont: Jā. Jā. Jā. "Labi. Kas par lietu, zēni? Ko tu gribi?" Tātad, tas tika apspriests, un mēs to izmēģinājām, un viņš teica: “Nu, jūs zināt, ko? Jūs pirmo reizi darījāt to pareizi. ” Tā tas bija.
SR: Ak, wow. Man tas tiešām ir interesanti. Tagad, strādājot ar Voltu tik tiešā veidā, vai bija kaut kas tāds, ko jūs no viņa paņēmāt? Jo acīmredzot viņš bija redzētājs. Pat futūrists. Vai bija kaut kas, ko tu izvēlējies tikai tāpēc, ka esi viņam blakus?
Kathryn Beaumont: Fakts, ka viņš bija praktisks. Es domāju, ka tā bija liela lieta. Kā bērns es izskatījos un sapratu, ka šis cilvēks ir tik ļoti, talantīgs un tāpēc, ka es viņu tik ļoti apbrīnoju visu redzēto dēļ, jūs zināt, pirms man bija iespēja spēlēt Alisi un tad spēlēt Vendija Pīterā Panā. Un tā bija vienkārši jauka pieredze, lai viņu personīgi iepazītu. Un tas, ka viņš bija tik praktisks. Ziniet, es gaidīju, ka viņš būs studijas vadītājs. Jūs, iespējams, neredzētu viņu ļoti bieži, ja pat diez vai vispār, jo tas bija visi režisori un visi pārējie. Tā nebija. Ja būtu kāds jautājums, viņš nomierinātos, lai palīdzētu atbildēt uz jautājumu: “Nu, labi, zēni. Ļaujiet man to dzirdēt, un es jums sniegšu to, ko domāju. ” Bet tas ļoti bija komandas centieni, un es sapratu, ka šī ir komanda, kas strādā kopā. Tas bija svarīgais, ko es izmantoju no šīs pieredzes.
SR: Pilnīgi. Tagad es kaut ko sapratu, vērojot šo aizmugures skatu, kuru jūs kā mazulis neuztverat, - cik satracinātā Tinkerbell un cik viņai priekšā ir viņa, vai ne? Viņa ir feministe. Viņa nav tāda kā kaut kas cits, kas bija nācis priekšā. Tātad, vai jūs varat mazliet parunāt ar mani par Tinkerbell?
Mindijs Džonsons: Protams. Tas bija ļoti izaicinošs raksturs. Viņa bija bijusi, ja jūs atceraties no skatuves iestudējumu, tikai gaismas zibspuldze un nekas vairāk. Nekļūdīgs pat tā. Bet Volts saprata, vai viņš gatavojas pārveidot šo stāstu animācijai, kam tas bija lieliski piemērots. Pēkšņi nevajadzēja būt stīgas lidošanai, un kostīmā esoša cilvēka vietā varēja būt īsts suns. Hmm … Es nedomāju neko atdot.
SR: [smejas]
Mindija Džonsone: Bet Tinkerbell raksturs radīja diezgan unikālu problēmu, jo patiesībā viņa nebija iemiesota. Un ikviena iztēlei ir atšķirīga interpretācija, lai arī kāda tieši pasaule varētu būt. Tātad, turpinot šo stāstu un izpētot to, kas bija iespējams, tas bija apmēram piecpadsmit gadus ilgs šī varoņa evolūcija. Valts sāka darboties jau pagājušā gadsimta 30. gadu vidū ražošanā un iespēju izpētē. Viņš uzdeva sievieti ar vārdu Dorothy Ann Blank uzdevumam aplūkot šo stāstu un redzēt, kas bija iespējams, un tas bija Dorothy, viņi pētīja ar dialogu un atšķirīgu izskatu un nomainīja viņas tērpus uz Tinkerbell. Bet tieši Dorothy teica: "Ziniet, es domāju, ka mēs esam pazuduši, es domāju, ka mums šeit ir iespēja spēlēt šajā iztēles pasaulē un dot viņai vienkārši zvanu balsi." Tātad jau pēc pirmajiem izpētes darbiem, pati pirmā Tinkerbell, kuru mēs redzam, viņa izskatās šausmīgi kā Zilā pasaka, tāda kā maza, maza, maza pin izmēra Zila feja, jo Valts tika ražots Pinokio un viņam patika tur, kur viņi atradās. ejot uz šo konkrēto pasaku. Tātad, viņi tur sāka. Laikam ejot, frizūras mainās. Mainījās apģērba stils. Mums bija karš. Nāk otrais pasaules karš. Filma ir jānovieto plauktā, nogādājot to atpakaļ, izveidojot studijas dublējumu, lai varētu pastāstīt stāstu tādā veidā, kā tas bija pelnījis. Vai tur ir mākslinieki? Kā mēs iegūstam šo formu? Vai mums tam ir talants? Tātad, pagāja laiks, un Volts neko negrasījās turpināt, ja tas nebija pilnīgi pareizi. Un patiesībā tieši tāpēc tas ilga tik ilgi.
Markam Deivisam, vienam no lieliskajiem Volta Disneja animācijas deviņiem vecajiem vīriem, tika dots uzdevums definēt šo varoni. Un kas ir interesanti, viņš paņēma visus šos agrīnos pētījumus, paņēma to elementus un nogādāja tintes un krāsas nodaļā. Tur bija jauna meitene, vārdā Ginni Mack, kura bija brīnišķīga māksliniece un māksliniece, kurai bija plaša karjera Disneja animācijas nodaļā, un viņa bija maza blondīne, kas valkāja matus bulciņā un viņai bija mazas sprādzītes pusē. Un tā, viņi kādu dienu viņai vaicāja, vai viņa pozē pixie. Tā pāris reizes viņa devās ārā kopā ar māksliniekiem un Marku Deivisu un režisoriem, un viņi gribētu, lai viņa meklē noteiktus veidus un tādējādi sāka sākumu. Tieši Ginni Mac bija oriģinālais Tinkerbell paraugs, kā ieteiktās kustības un idejas, un šī forma, viņas galīgā forma, arī bija kaut kas tāds, ar kuru Ketija iesaistījās.
Kathryn Beaumont: [smejas] Jā. Jā. Jā. Tā kā Tinkerbell iemiesoja jaunatni un pieaugušo un viņiem vajadzēja, viņi mēģināja atrast pareizo sajaukumu. Viņi man lika darīt ainu, jo es jau tur strādāju ar citiem varoņiem, kurus darīju. Tikai tāpēc, lai redzētu, kā tas izspēlēsies, jūs zināt? Tātad, tas bija tikai tas. Nekas no tā nekad nav attīstījies
.Mindijs Džonsons: Nu
Kathryn Beaumont: Bet es izdarīju pāris ainas kā Tinkerbell.
Mindijs Džonsons: Tur bija elementi. Tā kā jums ir viņa tāda, Marc Davis bija iecerējusi viņu kā šo sarežģīto sajaukumu kā mazu meiteni no vidukļa uz augšu un sievieti no vidukļa uz leju.
Kathryn Beaumont: Pareizi. Taisnība.
Mindijs Džonsons: Tātad, bija virkne modeļu: Džinnija Maka, Keitija, Helēna Stenlija
Kathryn Beaumont: Helēna Stenlija.
Mindijs Džonsons: kurš bija diezgan daudz darījis par Pelnrušķīti un dzīvo aktivitāšu atsauci uz Sleeping Beauty un citām lietām vēlāk. Un Margareta Kerija un pāris citas dāmas, kuras bija ievestas arī tāpēc, ka pētīja šo sarežģīto sajaukumu, tāpēc tā ir diezgan aizraujoša stāsta puse.
Kathryn Beaumont: Jā.
